---
title: "恕中無慍禪師語錄 · 送纘上人試圓覺經請度牒"
description: "恕中无愠禅师语录由明代临济宗高僧恕中无愠禅师所述，其嗣法弟子宗黼、道瑄等人共同编集。本书成书于元末明初，正值禅宗发展的重要时期，内容收录了禅师的开示、法语、机缘对话及诗文等，集中体现了其禅学思想与修行要旨。无愠禅师作为临济宗传人，强调直指人心、见性成佛，其语录以简洁犀利著称，在佛教禅宗史上占有重要地位，是研究明代禅风及临济宗思想的珍贵文献，对后世禅修者具有深远的指导意义。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczk1qrl00tvjj04q0auj29p"
---

### 送纘上人試圓覺經請度牒

> Certificate Request for Monk Zan to Test on the Sutra of Perfect Enlightenment

大光明藏絕周遮。覿面相違數似麻。四病頓除金出鑛。三期纔立玉添瑕。幻生幻滅漚歸水。全放全收客到家。接得靈符懸肘後。安心不必更求他。

> The great treasury of radiant light surpasses all barriers; Yet face to face with it, we miss it by a thousand miles. When the four illnesses are instantly removed, gold emerges from ore; Once the three periods are established, jade gains a flaw. Illusory birth and illusory death—bubbles return to water; Total release and total embrace—the traveler arrives home. Receiving the sacred talisman, hung behind the elbow; To settle the mind, no need to seek elsewhere.