慈氏菩薩修瑜誐法持誦真言品第三
Chapter 3: Maitreya Bodhisattva's Yoga Practice and Mantra Recitation
若欲求慈氏菩薩速證悉地,不變肉色身,面視慈氏,摩頂授記悟無生忍,入普現色身三昧者,以昧怛唎(二合)也菩薩法界印加持本尊及己身五支,便成悲氏真體。法界手印曰,交叉二地水輪於掌中,以二風幢各在火輪背,令頭著火輪甲下,以二大空竪捻二火輪上節文,其二火輪相離一寸半許,開二空輪來去即成。又慈氏菩薩以法身印真言加持本尊及愈𭔈者,加持五支,即成清淨法身。慈氏菩薩法身印曰,以地水二輪相叉屈入掌中,開二火輪,竪二風輪相背,屈二空輪雙押火中文,火開一寸半許,風幢來去,即是慈氏菩薩法身印。
慈氏菩薩根本真言曰:
The Root Mantra of Bodhisattva Maitreya:
納𭷢引喇怛曩二合怛羅二合夜引耶(一)納莫阿哩也二合引𭭯盧引吉底濕𭭯二合羅上引耶(二)母引地薩怛𭭯二合引耶(三)莽賀薩怛𭭯二合引耶(四)莽賀迦上嚕𩕳迦上引耶(五)怛涅他(六)鄔𤙖二合妹怛唎二合妹怛唎二合(七)妹怛囉二合莽曩洗(八)妹怛囉二合糝婆上(九)妹怛嚕二合納婆二合上(十)莽賀糝莽也薩𭭯二合賀(十一)
上件真言同兩印用之。以真言印加持本尊五支及愈誐者五處,即成法身。然後入大慈生心三昧耶,真言印即是本尊之體。
次觀本尊慈氏菩薩住發生普遍大悲心三昧耶。真言曰:
納莽糝滿多𮪶駄引腩(一)遏𮜸單耽耶(二)薩囉𭭯二合薩怛𭭯二合引捨也弩蘖多(三)薩𭭯二合引賀(四)
其心手印相,以智定二手虛心合掌,以二風輪屈在二火輪下,餘如依舊。以印加持五支,即成慈氏菩薩真身。以印印本尊及愈𭔈者五處,然後執數珠合掌頂戴,兩手當心執珠念誦觀本尊,心上圓明中布列本尊真言字,一一分明皆放火光,逐日轉之。如下圖。觀遏字變成法界塔,在於圓明中,又轉變塔成慈氏本尊身。即此尊身即是愈𭔈者身。是故三密轉成三身,故以心置心、以心觀心,如實知自心,即是母地心,初發心時便成正覺。此心發時,便成普現色身三昧耶身。如是住心安布字輪,輪轉字輪了了分明,從愈𭔈者口出一一真言字,安布本尊心月輪中。從本尊心圓明中流出真言字,入愈𬿠者頂上,遍諸毛孔流出甘露乳光三昧耶。即此三昧耶變成大圓明。修愈𭔈者在其中心,如是觀之為限。先觀圓明中心遏字名種子,即是本尊身,然後誦真言。或觀己身即是本尊坐於大圓明中,自心上復置圓明,如上安布真言輪,轉漸廣大遍周法界為一體性。從愈𭔈者心圓明中流出遏字,入本尊心圓明上;從本尊心圓明上流出遏字,入愈誐者心中。如是漸漸澄濾即同一體,一一字皆成諸戒定慧解脫三昧耶形像。又本尊心圓明上遏字變成本尊身,觀修愈誐者頂上;又修愈誐者心圓明上遏字變成修愈誐者身,觀本尊頂上;如是展轉周遍法界,成無盡法界普現色身三昧耶身。以真言輪安布輪轉至於乏極,常作如是觀,若念誦欲畢漸漸少。復還本身,以真言印加持五支,然後復從初供養香花遏囉伽(二合)等真言手印,一一如法次第廣作,發弘誓願、出罪、迴向等,一依如初方便廣作發露懺悔等,盡力而作了,然後隨意。本尊依前,運想七寶階道,從道場所出於都史陀天宮善法堂珊瑚殿上,以車輅奉送慈氏菩薩并諸眷屬、無量天眾圍繞而去。
奉送本尊真言曰:
鄔𤙖二合𭭯耽囉二合𭷬引訖灑二合𭷬引(一)
其解界送本尊印者,以智定二手相又作金剛拳,向頂上解散,是名能所結界解之,亦能成辦發遣奉送本尊等。隨意送本尊已,重更結護道場兼護己身印。又略觀己身為本尊身,於大圓明中而住坐。復觀自心圓明中遏字無生之義。若乏困後,任出道場作諸事業,以木印塔印沙印水等,或浴洗像接人十事,轉讀三乘昧怛囉(二合)也經及慈氏本願經、大鉢囉(二合)𭋵經,乃至本尊法等。每日三時,念誦作法觀行等事。言三時者,從後夜至齋時、從午時至未時、從初夜至三更。常作如是不得間斷即障生也。所說真言有八種義:一者真如性一體之義,所謂無生無滅、無來無去、離言離相、言語道斷、心行寂滅,本來淨故。二者隨想流出相成義。何以故?以性淨故、應化相應義故。三者加被護念義。何以故?以四種不可思議力故,所謂業力、佛力、真言力、藥力等護念成熟。四者隨諸眾生所求不同義。何以故?本願如神藥,隨服應念成就故。五者慈悲義。何以故?慈悲證此法故。六者以佛願度有情義。何以故?隨心應像故。七者以諸菩薩度有情義。八者一切諸佛不思議義。何以故?真言不思議力,亦成無上不思議果故。恒具八義,常順真言如意法,如寶珠所求皆得,有相無相悉地皆得成就故。是故名為真。以真無言,如言如相是真言也。手印相者,謂誓教法。即如國王勅級印文驗,隨所行處無人敢違乖。承此如來誓教法印亦復如是,一切凡聖及諸天龍惡魔鬼神皆不能違越。又復如奉勅使一人去,雖有愆過,以奉進止,無人敢違。此如來教勅亦復如是。等諸佛教慈氏甚深法印,即以在凡夫不知不覺,雖有少分不順法處,以此法力諸聖加被漸離煩惱,隨此法印隨所作處,乃至諸佛及諸佛金剛必不敢違越,何況天人諸鬼神等。復次此法如神藥樹,隨觸及取即離諸病,及身騰空飛往隨意自在。此法亦然,以法力加被,同證自在如聖本尊,是故名為法教印也。復次若有善男子善女人,若依此法印行持供養,從此生已乃至成佛,永離下道所生之處,更不墮落三惡道處。以法印加被故恒為護念,令斷煩惱漸證彼岸也。
青龍寺山林院一切經
昧旦唎(二合)也菩薩略修愈誐入法界五大觀門品異本卷上(上青龍等九字,此下夾注)
大中九年九月五日,於長安城右街龍興寺淨土院雲居禪知房,請左街青龍寺法全阿闍梨本,抄寫并勘定。日本國求法沙門圓珍記。