DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. General Introduction (總引)
  1. Essential Guidelines for the Two Orders of the Monastic Community (叢林兩序須知)
  2. General Introduction (總引)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Essential Guidelines for the Two Orders of the Monastic Community (叢林兩序須知)

About 叢林兩序須知

Ming · by 通容述

10,128 · about 34 min

The "Essential Guidelines for the Two Ranks in the Monastery" (Conglin Liangxu Xuzhi), authored by the eminent late-Ming dynasty monk Feiyin Tongrong, is a significant text in the system of Chan monastic institutions within Chinese Buddhism. This work systematically standardizes the duties, codes of conduct, and detailed regulations for the daily administration of the two ranks of monastic officers (the East and West ranks) within Chan monasteries, reflecting the mature organizational structure of Chan monastic communities during the Ming dynasty. It not only provided practical operational guidance for Chan communities of its time but also exerted a profound influence on later Buddhist monastic management and Sangha development. It remains an important classic for the study of Chinese Buddhist institutional history and Chan monastic regulations.


總引
百丈清規。統住持兩序各眾而言也。茲獨舉兩序者何以。清規為兩序提攝大綱。而立身行事之曲折細微。中間有未盡備也。葢兩序之設。為眾辦事。而交相肘臂。互作屏藩。以黼黻宗猷於可大可久。至若司帑庾。歷庶務。世出世間。靡不閑習。則後日者。據位稱師。臨眾馭物。亦必知繇來所恪守不易之規。可以仍舊習之。而明其有本。所謂成己或人。職此之故。識是意者。雖東西易位。不以班次崇卑為嫌。進退隨時。不以職分得失為計。各理其業。各安其居。上無厭心。下無異議。雍雍乎古儒歎以為三代威儀。僅見於此者。良有取爾也。迨今隆替相承。人情懈變。或執意自矜。或茫然忽略。或強弱異勢。黨與攻爭。或口舌是非。終年失睦。非惟有玷法席。抑且無補毗尼。用是摭其大綱。詳其細事。彚成條欵。目曰須知。知我罪我。我亦何辭焉。

叢林兩序須知目次
西序

CBETA Code: X1251

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.