---
title: "洛陽伽藍記 · 龍華寺　追聖寺　報恩寺　京師寺"
description: "洛阳伽蓝记是北魏时期杨衒之撰写的一部佛教地理志著作，成书于东魏武定五年（547年）。该书以洛阳佛寺兴衰为线索，详细记载了北魏都城洛阳的佛教寺院布局、建筑规模及历史变迁，反映了北魏佛教鼎盛时期的宗教文化面貌。作者杨衒之通过实地考察，记录了四十余座著名伽蓝的沿革、形制与典故，兼具史料价值和文学价值。作为中国现存最早的寺院志专书，它不仅为研究北朝佛教史、建筑史和社会史提供了珍贵资料，更成为后世了解中原佛教艺术与都市规划的重要文献，在佛教典籍中具有独特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczmgfso1f6yjj04nb7qvc6o"
---

龍華寺。廣陵王所立也。追聖寺。北海王所立也。並在報恩寺之東。法事僧房比秦太上公。京師寺。皆種雜果。而此三寺園林茂盛。莫之與爭。

> Longhua Temple was established by the Prince of Guangling. Zhuisheng Temple was established by the Prince of Beihai. Both are located to the east of Bao'en Temple. The monastic quarters for religious activities are situated adjacent to the Qin Grand Supremacy Temple. All temples in the capital planted various fruit trees. Yet among them, the gardens of these three temples were so lush and thriving that none could rival them.