慈覺大師在唐送進錄
天台法華宗請益圓仁法師且求所送法門曼荼羅并外書等目錄
大乘經律論。梵漢字真言儀軌讚。章疏傳記。曼荼羅并傳法和尚等影及外書等。總一百二十七部。一百四十二卷。
- 大乘經律論。總一十二部一十二卷。
- 梵漢字真言儀軌讚。總三十一部三十一卷。
- 章疏傳記。總四十九部六十三卷。
- 曼荼羅壇樣并傳法和上等影。總二十二部。
- 外書總一十四部一十四卷。
Master Cijue's Record of Offerings Sent to Tang China (慈覺大師在唐送進錄)
About 慈覺大師在唐送進錄
Japan · by 圓仁撰
2,068 · about 7 min
The Record of Items Sent to Japan by Master Cijue in Tang China is a Buddhist text compiled in the ninth century by the Japanese Tendai monk Ennin. As a member of the Japanese embassy to Tang China, Ennin spent nearly a decade in China seeking the Dharma. This work provides a detailed catalogue of the Buddhist scriptures, ritual implements, and images he sent back to Japan. It not only reflects the flourishing exchanges between Chinese and Japanese Buddhism but also serves as a first-hand authoritative source for the study of Tang Buddhism, Sino-Japanese cultural transmission, and Ennin's Dharma-seeking activities. This text holds significant importance in Japanese Buddhist history and offers irreplaceable value for understanding the circulation of Buddhist scriptures and the development of schools within East Asian Buddhism.
Copyright: Original texts from CBETA
AI translations are for reference only, not authoritative