---
title: "無門關 · 德山托鉢"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczmshuv1hvajj04vk3pcnjh"
---

### 德山托鉢

> De Shan Carrying His Alms Bowl

德山一日托鉢下堂。見雪峯問者。老漢鐘未鳴鼓未響。托鉢向甚處去。山便回方丈。峯舉似巖頭。頭云。大小德山未會末後句。山聞。令侍者喚巖頭來。問曰。汝不肯老僧那。巖頭密啟其意。山乃休去。明日陞座。果與尋常不同。巖頭至僧堂前。拊掌大笑云。且喜得老漢會末後句。他後天下人不奈伊何。

無門曰。若是末後句。巖頭德山俱未夢見在。撿點將來好。似一棚傀儡。

> Wumen says: If this is the final word, then neither Yantou nor Deshan ever dreamed of it. Upon careful examination, it seems like a troupe of wooden puppets.

頌曰。

識得最初句 便會末後句末後與最初 不是者一句

> Understand the first word, And you will grasp the last. The last and the first— Neither is this one word.