DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Wansong's Commentary on the Ancient Verses of Master Jue of Tiantong: The Record of the Congrong Hermitage (萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Commentary on the Tiantong Congrong Hermitage Record: Letter to Layman Zhanran (評唱天童從容庵錄寄湛然居士書)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Wansong's Commentary on the Ancient Verses of Master Jue of Tiantong: The Record of the Congrong Hermitage (萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄)

About 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄

Song · by 正覺頌古.元 行秀評唱

95,528 · about 318 min

The "Wansong Elder's Commentary on the Verses of Ancient Cases from Congrong Hermitage" is an important Chan Buddhist text from the Song Dynasty. It consists of verses on ancient cases composed by Chan Master Hongzhi Zhengjue, with commentary added by the Yuan Dynasty monk Wansong Xingxiu. Compiled during the transition between the Song and Yuan periods, the work is set against the backdrop of Congrong Hermitage and includes one hundred Chan gong'an (public cases). Through the combination of poetic verses and prose commentary, it elucidates Chan principles, blending the styles of the Linji and Caodong schools. The text offers profound insights into the subtle dialogues of gong'an and embodies the Chan ideal of sudden enlightenment. Regarded as a model of the commentary style in Chan literature, it has had a lasting impact on the development of Chan thought and remains a key source for studying the philosophy and practice of Chan Buddhism during the Song and Yuan eras.


評唱天童從容庵錄。寄湛然居士書
吾宗有雪竇天童。猶孔門之有游夏。二師之頌古。猶詩壇之李杜。世謂雪竇有翰林之才。蓋採我華。而不摭我實。又謂不行萬里地。不讀萬卷書。毋閱工部詩。言其博贍也。擬諸天童老師頌古。片言隻字。皆自佛祖淵源流出。學者罔測也。柏山大隱集。出其事迹。間有疎闊不類者。至於拈提。苟簡但據款而已。萬松昔嘗評唱。兵革以來廢其祖藁。邇來退居燕京報恩。旋築蝸舍。榜曰從容庵。圖成舊緒。適值湛然居士勸請成之。老眼昏華。多出口占。門人筆受。其間繁載機緣事迹。一則旌天童學海波瀾。附會巧便。二則省學人檢討之功。三則露萬松述而不作非臆斷也。竊比佛果碧巖集。則篇篇皆有示眾為備。竊比圓通覺海錄。則句句未嘗支離為完。至于著語出眼筆削之際。亦臨機不讓。壬午歲杪。湛然居士書至。堅要拈出。不免家醜外揚。累吾累汝也。癸未年上已日。萬松野老因風附寄。不宣。

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄序
從容庵錄目錄

CBETA Code: T2004

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.