---
title: "法句譬喻經 · 11 心意品"
description: "法句譬喻经由西晋僧人法炬与法立共同译出。该经属于早期汉语佛典，在佛教初传中土的两晋时期，为帮助信众理解佛法精义而译。其内容主体为法句经偈颂，并附有譬喻故事，以生动事例阐释佛理，深入浅出。此经在汉传佛教中具有重要地位，是了解早期佛教思想与实践的宝贵文献，对佛教中国化进程及民间弘法产生了深远影响。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczn6gq81jxcjj049d3znvrq"
---

### 法句譬喻經心意品第十一

昔佛在世，時有一道人，在河邊樹下學道，十二年中貪想不除，走心散意但念六欲，目色耳聲鼻香口味身更心法，身靜意遊曾無寧息，十二年中不能得道。佛知可度，化作沙門往至其所，樹下共宿。須臾月明，有龜從河中出來至樹下，復有一水狗飢行求食，與龜相逢便欲噉龜，龜縮其頭尾及其四脚藏於甲中，不能得噉。水狗小遠，復出頭足行步如故，不能奈何遂便得脫。於是道人問化沙門：「此龜有護命之鎧，水狗不能得其便。」化沙門答曰：「吾念世人不如此龜，不知無常放恣六情，外魔得便形壞神去，生死無端輪轉五道，苦惱百千皆意所造，宜自勉勵求滅度安。」於是化沙門即說偈言：

「有身不久， 皆當歸土， 形壞神去，寄住何貪？ 心豫造處， 往來無端，念多邪僻， 自為招患。 是意自造，非父母為， 可勉向正， 為福勿廻。藏六如龜， 防意如城， 慧與魔戰，勝則無患。」

於是比丘聞說此偈，貪斷望止，即得羅漢道。知化沙門是佛世尊，敬肅整服稽首佛足，天龍鬼神莫不歡喜。