---
title: "人天眼目 · 五位頌"
description: "人天眼目是宋代僧人智昭编集的一部重要佛教典籍，成书于南宋时期。该书系统整理了禅宗五家（临济、曹洞、沩仰、云门、法眼）的宗风纲要、祖师语录和修行要诀，是研究宋代禅宗思想的重要文献。智昭以简明扼要的方式呈现各派禅法特色，包括公案、颂古、评唱等内容，为后世学人提供了清晰的禅宗传承脉络。作为禅宗典籍中的经典之作，人天眼目不仅保存了珍贵的禅宗史料，更成为理解中国禅宗发展演变的关键文本，在佛教史上具有承前启后的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcznolug1siqjj04hnras87w"
---

### 五位頌此依僧寶傳作偏中至

> Five Positions Verse

正中偏。

> Right within the deviation.

三更初夜月明前。 莫怪相逢不相識。隱隱猶懷昔日嫌。

> In the still of night, before the moon ascends the sky, Do not wonder why we meet but do not recognize. A faint shadow of past grievances still lingers.

偏中正。

> Moderate and upright.

失曉老婆尋古鏡。 分明覿面更無他。休更迷頭猶認影。

> The old woman who lost her way at dawn searches for the ancient mirror. Clearly facing it, there is nothing else to be found. Cease from mistaking the head for the shadow.

正中來。

無中有路出塵埃。 但能不觸當今諱。也勝前朝斷舌才。

偏中至。

兩刃交鋒要迴避。 好手還同火裏蓮。宛然自有衝天氣。

兼中到。

不落有無誰敢和。 人人盡欲出常流。折合終歸炭裏坐。