---
title: "人天眼目 · 浮山遠"
description: "人天眼目是宋代僧人智昭编集的一部重要佛教典籍，成书于南宋时期。该书系统整理了禅宗五家（临济、曹洞、沩仰、云门、法眼）的宗风纲要、祖师语录和修行要诀，是研究宋代禅宗思想的重要文献。智昭以简明扼要的方式呈现各派禅法特色，包括公案、颂古、评唱等内容，为后世学人提供了清晰的禅宗传承脉络。作为禅宗典籍中的经典之作，人天眼目不仅保存了珍贵的禅宗史料，更成为理解中国禅宗发展演变的关键文本，在佛教史上具有承前启后的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcznolug1siujj04k8vmfvm5"
---

### 浮山遠

> Fushan Yuan

正中偏。

> The Absolute manifests in the relative.

空劫迢迢本寂然。 金剛際下翻筋斗。掌上靈機遍大千。

> In the vast emptiness, all is originally still. Yet beneath the Vajra-ground, a somersault turns. In the palm of the hand, wondrous function pervades the great cosmos.

偏中正。

> Neither leaning to one side nor the other, but balanced and centered.

浩浩塵中劫清淨。 臨岐撒手便回途。無影堂前提正令。

> Amidst the vast, dusty cycles of time, purity is found. At the crossroads, letting go, one turns back on the path. Before the hall of no shadow, the true command is raised.

正中來。

頂後圓光耀古臺。 雖然照徹人間世。不犯鋒鋩絕點埃。

兼中至。

妙用縱橫休擬議。 始終交戰自玄玄。壁立神鋒皆猛利。

兼中到。

格外明機長節操。 了知萬彙不能該。誰能更守於玄奧。