---
title: "人天眼目 · 草堂清"
description: "人天眼目是宋代僧人智昭编集的一部重要佛教典籍，成书于南宋时期。该书系统整理了禅宗五家（临济、曹洞、沩仰、云门、法眼）的宗风纲要、祖师语录和修行要诀，是研究宋代禅宗思想的重要文献。智昭以简明扼要的方式呈现各派禅法特色，包括公案、颂古、评唱等内容，为后世学人提供了清晰的禅宗传承脉络。作为禅宗典籍中的经典之作，人天眼目不仅保存了珍贵的禅宗史料，更成为理解中国禅宗发展演变的关键文本，在佛教史上具有承前启后的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcznolug1sivjj04v88724im"
---

### 草堂清

> Thatched Hall Serenity

正中偏。

> Within the absolute, the relative arises.

丫角崑崙空裏眠。 石女機梭聲軋軋。木人舞袖出庭前。

> A young maiden sleeps in the empty sky of Kunlun. A stone woman weaves, her loom's sound humming. A wooden man dances, sleeves swirling before the courtyard.

偏中正。

> Leaning towards the center, yet remaining upright.

澄潭印出桂輪影。 人人盡向影中圓。影滅潭枯誰解省。

> The clear pool reflects the moon's full face; Everyone seeks perfection in its trace. When the reflection fades, the pool runs dry— Who understands the truth that lies thereby?

正中來。

火裏蓮花朵朵開。 根苗豈是尋常物。大用非同應世材。

兼中至。

交互機鋒絕忌諱。 丈夫彼彼逞英雄。點著不來成粉碎。

兼中到。

銕牛喫盡欄邊草。 却問牧童何處居。指點東西得一寶。