---
title: "人天眼目 · 百丈端"
description: "人天眼目是宋代僧人智昭编集的一部重要佛教典籍，成书于南宋时期。该书系统整理了禅宗五家（临济、曹洞、沩仰、云门、法眼）的宗风纲要、祖师语录和修行要诀，是研究宋代禅宗思想的重要文献。智昭以简明扼要的方式呈现各派禅法特色，包括公案、颂古、评唱等内容，为后世学人提供了清晰的禅宗传承脉络。作为禅宗典籍中的经典之作，人天眼目不仅保存了珍贵的禅宗史料，更成为理解中国禅宗发展演变的关键文本，在佛教史上具有承前启后的重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcznolug1sjmjj04se3o2hbg"
---

### 百丈端三墮頌并總

> Baizhang Duan's "Three Falls Verses with Preface"

䫫著起破襴衫。 脫下娘生袴。 信步入荒草。 忘却長安路秦樓歌夜月。魏闕醉春風。 家國傾亡後。隨鄉關信不通獨坐孤峯頂。 輪蹄絕往還。尊貴可憐一雙足。 曾不到人間雲不戀青山。總鏡不籠妍醜。 未透鬼門關。 逐處成窠臼。

> He wears a tattered robe, Takes off the trousers he was born in. With confident steps, he enters the wild grass, Forgetting the road to Chang'an. In Qin towers, songs echo under the moonlight, At Wei's palace gates, drunk on the spring breeze. After the fall of home and country, News from hometown never arrives. Alone, he sits atop a solitary peak, Where wheels and hooves no longer come and go. Precious and noble, yet pitiful are his two feet, Never once stepping into the human world. Clouds do not cling to green mountains, The mirror does not hide beauty or ugliness. Not yet passing through the gate of ghosts, Everywhere becomes a fixed pattern.