---
title: "淨土指歸集 · 十種勝利"
description: "明代高僧大佑法师所集《净土指归集》是净土宗重要典籍之一。该书成书于明初佛教复兴时期，系统汇编了净土经典核心教义与历代祖师精要开示，内容涵盖念佛方法、往生条件及净土依正庄严。其以简明导引为特色，助修行者确立信愿行，归心西方极乐世界。作为净土修行权威指南，该书深刻影响了汉传佛教净土法门的弘扬与实践，至今仍被奉为修学净业的重要依据。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmczu7t6x00ldkx04xfuml4n7"
---

### 十種勝利

> Ten Kinds of Victory

慈雲懺主云。三界大師。萬德慈父。歸之者罪滅。敬之者福生。諸經具說。若能歸依三寶。受持一佛名者。現世當獲十種勝利。一者晝夜常得一切諸天大力神將隱形守護。二者常得如觀世音等二十五大菩薩而為守護。三者常為諸佛晝夜護念阿彌陀佛。常放光明。攝受此人。四者一切惡鬼夜叉羅剎皆不能害。毒蛇毒藥悉不能中。五者水火冤賊刀箭杻械牢獄橫死悉皆不受。六者先所作罪悉皆消滅。所殺冤命皆蒙解脫。更無執對。七者夜夢吉祥。見阿彌陀佛勝妙色像。八者心常歡喜。顏色光澤。氣力充盛。所作吉利。九者常為一切世間人民恭敬禮拜。猶如敬佛。十者命終之時。心無怖畏。正念現前阿彌陀佛及諸聖眾。持金剛臺接引。往生極樂世界。盡未來際。受勝妙樂。

> Master Ciyun said: The Buddha is the great teacher of the Three Realms and the compassionate father of all virtues. Those who take refuge in him have their sins erased; those who revere him are blessed with good fortune. This is taught in all the sutras. If you can take refuge in the Three Jewels and uphold the name of a single Buddha, you will gain ten wondrous benefits in this life: First, day and night, you will always be invisibly protected by all the heavenly deities and mighty spirit generals. Second, you will always be guarded by twenty-five great bodhisattvas such as Guanyin. Third, all Buddhas will constantly watch over you with compassion, and Amitabha Buddha will always radiate light, drawing you into his care. Fourth, no evil ghosts, yakshas, or demons can harm you; no venomous snakes or poisons can affect you. Fifth, you will be spared from disasters caused by water, fire, robbers, enemies, swords, arrows, shackles, imprisonment, or untimely death. Sixth, all the wrongs you have committed in the past will be wiped away. The lives you have taken will all be released from their bonds, and there will be no more karmic reckoning against you. Seventh, your dreams at night will be auspicious, and you will see Amitabha Buddha's sublime and wondrous form. Eighth, your heart will always be joyful, your complexion radiant, your vitality strong, and all your actions will turn out well. Ninth, you will always be respected, honored, and revered by people everywhere, just as they would revere the Buddha. Tenth, at the end of your life, your heart will be free of fear. With right mindfulness before you, Amitabha Buddha and the holy assembly will come holding a golden platform to welcome you, leading you to rebirth in the Land of Ultimate Bliss, where you will enjoy supreme and wondrous happiness for all time to come.

## 淨土指歸集卷下終