DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Biographies of Divine Monks (神僧傳)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Moting (摩騰)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Biographies of Divine Monks (神僧傳)

About 神僧傳

93,387 · about 311 min

The "Biographies of Divine Monks" is a Buddhist biographical work that records the miraculous deeds of eminent monks throughout history. The specific compiler and date of compilation are unknown, but it is generally believed to have been compiled by monks and laypeople during the Song and Yuan dynasties. The book collects stories of miraculous manifestations, spiritual achievements, and teachings for the benefit of sentient beings from numerous monks spanning the Eastern Han to the Song and Yuan periods, with much of its content bearing a legendary character. Although not an orthodox historical record, it vividly reflects the landscape of folk Buddhist faith and provides important material for the study of Buddhist concepts of supernatural powers, saint veneration, and social influence. It holds a unique position in the traditions of Buddhist literature and accounts of spiritual efficacy.


摩騰
釋摩騰。本中天竺人也。美風儀解大小乘經。常以遊化為任。往天竺附庸小國講金光明經。會敵國侵境。騰惟曰。經云。能說此法為地神所護。使所居安樂。今鋒鏑方始。曾是為益乎。乃誓以忘身。躬往和勸。遂致二國交歡。由是顯譽。逮漢永平中明帝夜夢金人飛空而至。乃大集群臣以占所夢。通人傅毅奏曰。臣聞西域有神。其名曰佛。陛下所夢將必是乎。帝以為然。即遣郎中蔡愔博士弟子秦景等。往天竺尋訪佛法。愔等於彼遇見摩騰。要還漢地。騰誓志弘通不憚疲苦。冒涉流沙至於雒邑。明帝甚加賞接。於城西門外立精舍以處之。漢地有沙門。自騰始也。但大法初傳未有歸信。故蘊其深解無所宣述。後卒於雒陽。有記云。騰譯四十二章經一卷。初緘在蘭臺石室第十四間中。騰所住處。今雒陽城西雍門外白馬寺是也。相傳云。外國有王嘗毀破諸寺。唯招提寺未及毀壞。夜有一白馬繞塔悲鳴。即以啟王。王即停壞諸寺。因改招提以為白馬。故諸寺立名。多取則焉。

御製神僧傳序
法蘭

CBETA Code: T2064

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.