---
title: "十善業道經節要 · 上品十惡"
description: "蕅益大师编订的《十善業道經節要》是清代佛教重要辑录本，源自唐实叉难陀所译《十善业道经》。该节要浓缩了佛陀关于十种善行的教导，涵盖身口意三业，强调离恶修善是成就人天乘及菩提道的根基。作为佛教根本戒律的基础经典，它阐述了业果法则与修行核心，在汉传佛教中具有极高地位，是众生实践世出世间法的权威指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmd0z7f600007l80ai925e4t0"
---

### 上品十惡

> Top Ten Evils

若念念之間。計著我人。專為名利。益己損他。不思反復。身口意業。純隨妄習。不信三寶。毀諸事戒。錯悞因果。殺害所尊。是名地獄業道。

> If, in every thought and moment, one clings to notions of self and others, solely pursuing fame and gain, benefiting oneself at others' expense, never reflecting on the consequences, and allowing one's actions, speech, and thoughts to be entirely driven by deluded habits—rejecting faith in the Three Jewels, breaking precepts, misunderstanding cause and effect, and even harming those worthy of respect—this is called the path leading to the hell realms.