---
title: "菩薩名經 · 請佛文"
description: "菩薩名經由宋代羅濬所集錄。該經成書於宋代佛教典籍整理與匯編的背景下，主要系統集結了諸菩薩的名號及其相關功德。內容以列舉菩薩聖號為核心，便於修行者持誦禮拜，並闡述稱念菩薩名號的功德利益。在佛教經典中，此經屬於菩薩信仰類文獻，有助於普及菩薩觀念及推動民間信仰實踐。其地位在於強化了菩薩救度眾生的形象，為信眾提供了簡明易行的修行法門，是研究宋代菩薩信仰與儀軌的重要文本之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmdeppmlt0008l504o7i8av81"
---

### 勝鬘夫人請佛文

> Queen Shrimala's Invitation to the Buddha

出大藏寶積經

> From the Great Treasures Collection of Scriptures.

信禮常住三寶

> I pay homage to the eternal Three Jewels.

我聞如來聲 世間頗難遇斯言若真實 當賜汝衣服若彼佛世尊 為利世間現必應見哀愍 令我覩真相言念湏󱅨頃 佛放虛空中現不思議身 普放大光明勝鬘及眷属 皆悉來集會合掌瞻仰禮 稱嘆大導師如來妙色身 世間無與等無比不思議 是故今敬禮如來色無盡 智慧亦復然一切法常住 是故我皈依善調心過𢙣 及與身四種到不思議地 是故今謹禮知諸法𠇍炎 智身無𦊱礙於法無忘失 故我今謹禮稽首過稱量 稽首無等倫稽首法自在 稽首超思惟哀愍覆護我 及法種增長逮及最後身 當在如來前我所有福業 今世及餘生由斯善根力 󷃷佛當攝受

> I have heard the voice of the Tathāgata— How rare it is to meet one in this world. If these words are true, Please grant me robes to wear. If the World-Honored One appears For the benefit of all beings, Surely, out of compassion, He will show me his true form. In an instant of mindful thought, The Buddha appeared in the sky, Manifesting an inconceivable body, Radiating brilliant light everywhere. Śrīmālā and her retinue All gathered together. With palms joined, they gazed up and bowed, Praising the great Teacher. The Tathāgata's wondrous form of beauty Has no equal in all the world. Beyond compare, inconceivable— Therefore, today I bow in reverence. The Tathāgata's form is inexhaustible, And so is his wisdom. All dharmas are ever-abiding— Therefore, I take refuge in him. Skilled in taming the mind's evils And the four types of bodily misdeeds, He reaches the inconceivable state— Therefore, I bow with care today. Knowing all dharmas are like a mirage, His wisdom body is unobstructed. He never forgets the Dharma— Therefore, I bow with care today. I bow to that which surpasses measure, I bow to that which has no equal, I bow to the one free in Dharma, I bow to that beyond all thought. With compassion, shelter and protect me, And let the Dharma lineage grow. Even until my final body, May I stand before the Tathāgata. All the merit I have gathered, In this life and in those to come, By the power of this virtuous root, May the Buddha accept and guide me.