DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Dhāraṇī Collection Sutra (陀羅尼集經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Shakyamuni Buddha's Crown Samadhi Dharani Chapter (1 釋迦佛頂三昧陀羅尼品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Dhāraṇī Collection Sutra (陀羅尼集經)

About 陀羅尼集經

Tang · Source text translated by 阿地瞿多

150,951 · about 503 min

The Dhāraṇīsaṃgraha Sūtra was translated during the Yonghui era of the Tang dynasty by the Indian monk Atigupta from Central India. This scripture is an important early esoteric Buddhist text, compiling dhāraṇīs and esoteric rituals of various buddhas, bodhisattvas, vajra deities, and encompassing practical contents such as mantras, mudrās, and maṇḍala drawings. The entire work, in twelve volumes, systematically organizes the esoteric practice system, reflecting the formative stage of Tang esoteric Buddhism. As a foundational text of Chinese esoteric Buddhism, it established the theoretical and practical basis for the later dual systems of Vajradhātu and Garbhadhātu, playing a pivotal role in the development of Chinese esoteric Buddhism by linking its past with its future.


大神力陀羅尼經釋迦佛頂三昧陀羅尼品一卷於大部卷第一(佛部卷上)
如是我聞:
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大阿羅漢五千人俱,摩訶迦葉、優嚕毘羅迦葉、伽耶迦葉、那提迦葉、舍利弗、大目揵連、難陀阿尼嚕馱、阿若憍陳如、阿難陀、羅睺羅……等而為上首。
復有無量大菩薩眾,普賢菩薩、曼殊室利菩薩、觀自在菩薩、虛空藏菩薩、彌勒菩薩、金剛藏菩薩……而為上首。苾芻、苾芻尼、優婆塞、優婆夷、天、龍、藥叉、迦嚕囉、健達婆、阿素羅、緊那羅、摩睺落伽等。復有無量諸大國王,輸頭檀王、波斯匿王、頻婆娑羅王、梨車毘……等而為上首。
爾時,六師外道,謂:第一、富蘭那迦葉,第二、摩斯迦利拏瞿舍梨子,第三、散社伊倍羅胝子,第四、阿質多雞賒迦婆羅,第五、迦俱多伽智那耶那,第六、尼乾陀若提子等,來詣佛所,欲與世尊共相論議。
時彼園中有一枯樹,名菴末羅。爾時,富蘭那迦葉問世尊言:「儞瞿曇非一切智?若一切智,此菴末羅樹定死以不?」時佛知而默然不答。
時富蘭那迦葉手把白拂,以水散之,㧊於枯樹,使樹還生,枝葉華果悉令繁茂。時彼外道手摘果子以行時眾。爾時,會中多有凡眾,心各狐疑:「凡夫外道有此神異,佛定不勝。」
時佛世尊知會眾心,即入火光三摩地,從於頂上放無量光照三千大千世界已,佛以自手作佛頂印,誦佛頂呪,於佛光中化作無量阿僧祇殑伽沙那由他佛,其一一佛於虛空中行住坐臥,各放無量光明,身出水火,現作種種佛威神事。爾時,彼樹如故枯乾。彼富蘭那即時倒地悶絕而臥,其諸弟子互相啼哭。
爾時,諸天住在空中,散華供養、種種音樂,及四部眾皆大歡喜,退坐一面。時佛世尊為諸會眾說佛頂法:「廣此法是十方三世一切諸佛所說,我今亦復廣為一切說如是法。
「若欲行者,於淨室中安置佛頂像。其作像法,於七寶華上結加趺坐,其華座底戴二師子,其二師子坐蓮華上。其佛右手者,申臂仰掌當右脚膝上,指頭垂下到於華上。其左手者,屈臂仰掌向臍下橫著。其佛左右兩手臂上各著三箇七寶瓔珞,其佛頸中亦著七寶瓔珞,其佛頭頂上作七寶天冠。其佛身形作真金色,被赤袈裟。其佛右邊作觀自在菩薩(一本云十一面觀世音像),右手屈臂向上把白拂,左手申臂向下把澡罐。其罐口中置於蓮華,其華端直至菩薩頂,臨於額前。其佛左邊作金剛藏菩薩像,像右手屈臂向肩上,手執白拂,左手掌中立金剛杵,其一端者從臂上向外立著。呪師於佛前,在右邊䠒跪,手執香鑪。其佛光上作首陀會天散華形。
「作此像已,於清淨處、好料理地莊嚴道場。於中安置此像已,然後呪師作四方及上下方結界訖,建立道場,懸諸幡蓋。其道場四角各作一水壇,壇上各安一水罐盛滿淨水,各以柏葉、梨枝等塞其罐口,復以種種華鬘及與絹片繫其罐口柏葉、梨枝,如是白月十五箇日日別作此法。若水華葉不好、惡者,數數換却,更著新者。其佛左邊安淨箱子,盛《金剛般若波羅蜜多經》,日日讀之。其作法人日日洒浴,於淨草上而坐臥之。
「於白月十五箇日,從初一日日別請一比丘設齋,多亦無限。初日三時供養佛頂,各誦呪一千八遍竟,然後發遣已,復數數誦般若滅罪呪。如是日日倍增供養,乃至第十四日於佛像前結長二尺華鬘十六箇著之。復安十八瓦盋,其十中盛滿香水、八箇瓦盋盛滿牛乳。復安種種飲食,復安酥燈一百盞,復安沈香及與香鑪訖,請喚佛。安置座已,種種供養,誦呪竟而發遣之。
「到第十五日正五更頭,還如第十四日種種供養訖,於道場中作水壇竟,喚帝殊羅施安置。復安火爐,取沈水香一百八段,段別長一尺,兩頭塗蘇合香,一一誦呪七遍訖,火鑪中燒,如是燒盡一百八段。爾時,帝殊羅施來入道場,現行者前,語行者云;『汝為何事作如是法?』是時行者手擎上件種種香華等而供養訖,隨意白佛:『我欲某事法。』時佛隨行者願,種種聽許,忽然不現。若佛不現者,觀自在菩薩即現自身,與願等事與上無異。若行者眼不得見佛菩薩者,耳得聞聲;若耳不聞其語聲者,得種種佛頂驗。若行者不依上法修行者,不得靈驗。」

佛說陀羅尼集經翻譯序
1 釋迦佛頂身印

CBETA Code: T0901

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.