---
title: "陀羅尼集經 · 15 金剛藏箭法印咒"
description: "陀羅尼集經由唐代中印度沙門阿地瞿多譯於永徽年間。此經屬密教早期重要經典，匯集諸佛菩薩金剛天之陀羅尼及密法儀軌，涵蓋咒語、印契、壇場繪製等實修內容。全經十二卷系統整理密教修行體系，反映唐密形成初期面貌。作為漢傳密教基礎文獻，它為後世金胎兩部密法奠定理論與實踐根基，對中國密宗發展具有承先啟後之關鍵地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cme0eiwma081zjj040pwi8dhc"
---

### 金剛藏箭法印呪第十五

> Chapter 15: Vajra Treasury Arrow Mudra and Mantra

「左右頭指相逆鉤之，以中指已下三指握大指為捲，以右腕背押左腕上，其兩頭指頭形如箭筈，跪地。呪曰：

> Place the left and right index fingers facing each other, hooking them together. With the three fingers below the middle fingers, grasp the thumbs to form a fist. Press the back of the right wrist on top of the left wrist, with the tips of the two index fingers shaped like the notch of an arrow, touching the ground. Then recite the mantra:

「『摩婆雞那去音悉底二合羝跛範布蔭反一跋折囉波去音尼二阿羅詌三跢姪他四目𬽾卑呬喜伊反下同尼五都呬尼六跋囉摩去音唎七富囉末唎八阿吒九末吒十摩吒尼十一都囉都囉十二都吒都智尼十三莎訶十四』

> "Om, Mahābrāhmani, Svāhā. Vajrapāṇi, Ārya, tad yathā: Mukuṇḍi, Mundi, Brahmali, Purmali, Aṭa, Maṭa, Maṭani, Tura Tura, Tuṭa Tuṭani, Svāhā."

「是法印呪，若人患一切鬼病，作此印已，左膝跪地，印當痛處，呪師心中作破鬼想，與其誦呪，皆悉除差。

> This Dharma Seal mantra is used for those afflicted by any ghostly ailments. After forming this seal, kneel on the left knee, place the seal over the painful area, and the mantra master should visualize breaking the ghost's power while reciting the mantra. All afflictions will then be cured.