---
title: "陀羅尼集經 · 16 金剛藏槊法印咒"
description: "陀羅尼集經由唐代中印度沙門阿地瞿多譯於永徽年間。此經屬密教早期重要經典，匯集諸佛菩薩金剛天之陀羅尼及密法儀軌，涵蓋咒語、印契、壇場繪製等實修內容。全經十二卷系統整理密教修行體系，反映唐密形成初期面貌。作為漢傳密教基礎文獻，它為後世金胎兩部密法奠定理論與實踐根基，對中國密宗發展具有承先啟後之關鍵地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cme0eiwma0820jj040yu1wn91"
---

### 金剛藏矟法印呪第十六

> Chapter 16: Vajra Treasury Spear Dharma Seal Mantra

「屈右手無名指、小指，以大指押甲上，中指、頭指直竪，左手亦爾，屈右臂，手腕覆當胸上橫著，左臂直申向左，一如執矟形。呪曰：

> "Bend the ring finger and little finger of the right hand, pressing them with the thumb over the nails, while the middle finger and index finger remain straight and upright. Do the same with the left hand. Bend the right arm, turning the wrist outward and place it horizontally over the chest. Stretch the left arm straight out to the left, just like holding a spear. The mantra is:"

「『唵一帝哩二合布囉二那舍尼三莎訶四』

> "Om Dili Bula Na Shani Svaha"

「是法印呪，若人患神鬼等病者，用結此印，即起以左脚斜立，如捉矟形，心作破鬼想，至心誦呪，鬼病即差。

> This is the Dharma Seal mantra. If someone suffers from ailments caused by spirits or ghosts, they should form this seal with their hands. Then rise and stand diagonally on the left foot, as if holding a spear, with the mind focused on the intention to overcome the ghosts. Recite the mantra with full sincerity, and the affliction caused by ghosts will be cured.