DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Offering the Alms Bowl Chapter (1 放缽品)
  1. Sutra of the Wish-Fulfilling Jewel Wheel Secret Manifestation Attaining Buddhahood Golden Wheel Dharani King (如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經)
  2. Offering the Alms Bowl Chapter (1 放缽品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Sutra of the Wish-Fulfilling Jewel Wheel Secret Manifestation Attaining Buddhahood Golden Wheel Dharani King (如意寶珠轉輪秘密現身成佛金輪呪王經)

About 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經

Tang · Source text translated by 不空

5,893 · about 20 min

The Sutra of the Wish-Fulfilling Jewel and the Secret Manifestation of the Turning Wheel Dhāraṇī-King's Golden Wheel for Attaining Buddhahood in This Very Body was translated by the eminent Tang-dynasty esoteric master Amoghavajra. This scripture emerged during the peak of esoteric Buddhism in the Tang period, primarily expounding the supreme merits of the wish-fulfilling jewel and the golden wheel dhāraṇī-king, detailing the secret method of attaining buddhahood in this very body through reciting esoteric mantras and visualizing the golden wheel. The sutra integrates dhāraṇī mantras, ritual practices, and theories of fruition-ground attainment, embodying the core esoteric teaching of realizing buddhahood in this present existence. As a crucial text of Chinese esoteric Buddhism, it profoundly influenced the practical system of Tang esotericism and stands as a key document for studying the Vajraśekhara teachings and the doctrines of Yogic Esoteric Buddhism.


如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經
大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
放鉢品第一
如是我聞:
一時薄伽梵在大雪山頂曼殊師利童子般若崛中,與大苾芻眾千二百五十俱,皆是大阿羅漢,及無量無數菩薩摩訶薩,所謂普賢菩薩摩訶薩、曼殊師利菩薩摩訶薩、觀世音菩薩摩訶薩、得大勢至菩薩摩訶薩、金剛手菩薩摩訶薩、虛空藏菩薩摩訶薩、除蓋障菩薩摩訶薩、地藏菩薩摩訶薩,與如是等諸大菩薩摩訶薩,及十八金剛、十二大天、無量八部善神王等,無量眷屬前後圍繞。
爾時會中有一菩薩摩訶薩,名曰曼殊師利,大悲深重慧無量,諸菩薩中最為上首。即從座起而白佛言:「唯願世尊為大眾說放鉢功德,我等大眾欲聞奉行。」佛告曼殊師利菩薩言:「善哉善哉!曼殊師利!汝等諦聽,善思念之。我今於此大會一切八部及未來世為祕密善法修行者及難行苦行神仙賢聖者,說放鉢法要。」
爾時曼殊師利白佛言:「唯然。世尊。願樂欲聞。」佛告曼殊師利童子言:「若有善男子善女人欲飛空鉢行佛聖道利益眾生者,先撰高山及以深谷,若如覆鉢若如仰鉢,寂寞無人最勝境界,作造菴室,唯好獨住此清淨道場所,斷語無言、斷五穀粒、飡食松葉、吞水吸氣,禪定靜思,誦八大龍王陀羅尼及龍王名號,莫為異緣。若過三百日,取粳米一斛,一百日乾之。能持齋戒不犯威儀,一心稱念寶勝佛名,次誦多寶佛名,次取空鉢召請諸龍王及迦樓羅鳥王,各呪一萬三千遍,沒於空中而起大風輪。爾時金翅鳥王及娑伽羅大龍王等,乘其風輪頂載空鉢,臻於天上諸龍王宮及阿修羅宮,即取長年仙藥施與行人。行者服已,住壽一千歲,神通如意,能堪修行佛妙法道。若親近女色及食肉類,不得飛鉢,神力頓止。是則先佛修行要術神仙祕法,我今為汝及未來世無福有情說是法要。汝曼殊師利持此法要,當須演說,於我滅後末法有情因是得脫生死苦海。」
曼殊師利言:「我等大會為獲大利。我等奉持此祕密法利益眾生,一切悉地皆令滿足。」

2 善惡因果品

CBETA Code: T0961

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.