DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Appearance Chapter (1 相貌品)
  1. Sovereign Wish-Fulfilling Jewel Wheel-Turning Sacred King Sequential Recitation Secret Essential Abridged Method (都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法)
  2. Appearance Chapter (1 相貌品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Sovereign Wish-Fulfilling Jewel Wheel-Turning Sacred King Sequential Recitation Secret Essential Abridged Method (都表如意摩尼轉輪聖王次第唸誦秘密最要略法)

About 都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法

Tang · Source text translated by 解脫師子

3,134 · about 10 min

The Secret Essential Abridged Method for Sequential Recitation of the Wish-Fulfilling Jewel Cakravartin Sacred King is an esoteric practice essential transmitted by the Tang Dynasty Buddhist master Jietuo Shizi. This scripture emerged during the flourishing period of Chinese Esoteric Buddhism, systematically expounding the sequential practice rituals of the Wish-Fulfilling Jewel Cakravartin Sacred King method, encompassing esoteric essentials such as deity visualization, mantra recitation, and mudra formation. Its doctrine integrates the core principles of Yogic Esoteric Buddhism, emphasizing the realization of Buddhahood in this very body through the corresponding union of the three mysteries—body, speech, and mind. As a significant text of Tang Dynasty Esoteric Buddhism, this scripture not only embodies the distinctive characteristics of Chinese esoteric practice methods but also provides crucial textual evidence for the study of early esoteric rituals, holding an irreplaceable position within the transmission of Chinese Esoteric Buddhism.


都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法
解脫師子譯
相貌品第一
我今當說思惟法, 三種真言而次第,
初用大心外加持, 第二根本復想內,
第三小心內外通, 應可存心無錯亂,
如是三道妙真言, 安立行者明王地。
若有修此三昧耶, 須具七種殊勝相,
猶如輪王持七寶, 王四天下皆降伏。
次說順諸念誦法, 復擇清淨吉祥地,
或在山間及池邊, 或在伽藍精室處,
或佛舍利神塔中, 應可存心辦諸俱。
先以持地如教命, 復次安置本尊者,
行者自須敷已座, 尊面西方在目前。
行者像前面東坐, 清淨沐浴香塗身,
兼著新淨妙衣服, 又持種種供養具,
步步想八葉蓮華, 存想變地無濁穢,
加持護身入精室, 安置像前而念誦。

2 大心密言品

CBETA Code: T1089

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.