俱力迦羅龍王儀軌
Dragon King Kulika Ritual Manual
金剛智三藏
Vajrabodhi
為此具最上利根人現身也,或為繫持念行者必可現形,是為大日如來因位三毒煩惱行相而已。
爾時大日如來金剛忿怒力士諸天等,為我行者現忿怒龍王身,畏彼之三毒煩惱,永離三途輪迴苦業。此故可說我祕密呪。真言曰:
I notice your message appears to contain only special Unicode characters that don't form recognizable text. It seems there may have been an error in transmission.
Could you please resend the Buddhist scripture passage you'd like me to translate from Chinese to English? I'll be happy to provide an accessible, modern translation once I receive the source text.
次俱力迦羅龍王現身印真言。二手作忿怒,奉舉二肩。真言曰:
The manifestation mudra and mantra of the Naga King Kulika. With both hands forming a wrathful gesture, raise them to the shoulders. The mantra is as follows:
次俱迦龍王不動明王真言印。二手金剛合掌,二火二空開散,二小指入掌中。真言:
The mantra and mudra of the Dragon King Cuju, as well as the immovable Wisdom King. With both hands in the vajra prayer gesture, spread apart the two index fingers and thumbs, and tuck the two little fingers into the palms. The mantra is:
心中心印。內縛,二水二火開散。心中心真言曰:
不動如來大日如來龍王現身根本真言:
誦此真言,必現身往生十方淨土。若拜尊容,至阿耨菩提終不墮三惡趣。此龍王火光三昧神通也。火天者,此彼四智所語故。火天聖者火光三昧赫奕光明,皆此火天身能。可念此龍王不思議神力。只有此法觀本生法,變大日成不動,變不動成劍之上相字返成龍王。左右無名小指掌內相叉,二中指直立相跓,以二食指跓中指背上節,以二大指小曲各柱二食指內中節來去。
曩莫三滿多勃馱南俱里迦耶迦羅惹銘伽扇儞曳娑婆訶
次俱力迦羅龍王密修真言印。內縛二中指,二大指開散(此密印也)。
次俱力迦羅變身印真言(大日如來也)。
二手合掌,二風二空端相著,二水開立。真言曰:
次金剛體身真言印:
唵唅吽嚩日囉麼曳縛日羅
次海三昧印真言:
唵縛曰赦
次常住火光三昧印真言曰:
唵拔折羅赦悍
若行者恒繫此俱力迦龍王念,自然成護摩火光三昧,四臂明王皆此龍王用力。常布行人身上阿字,有其中劍遍含五字,遍體成無動尊金剛身。如是觀已,誦一字真言:
那莫三曼多嚩日羅赦憾
次金迦羅印真言(釋迦此也)。
印二手金剛合掌,二中指二大指入掌中即成。真言:
唵金迦羅那嚩日羅
次誓陀迦印真言。
二手內縛,二地二風開散小曲相成。
唵嚩日囉赦吽栖陀迦野娑婆賀
次蓮花吉祥印真言(觀音是也部主)。
二羽合掌,二水二風內相叉。
曩莫三曼多縛日羅赦吽吽憾曳陀羅野莎𭇎
此四使者加不動成五使者,大日如來五智成身此也。
俱力迦羅儀軌