DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Marici Bodhisattva Brief Recitation Method (摩利支菩薩略念誦法)
  1. Marici Bodhisattva Brief Practice Method (摩利支菩薩略念誦法)
  2. Marici Bodhisattva Brief Recitation Method (摩利支菩薩略念誦法)

Marici Bodhisattva Brief Practice Method (摩利支菩薩略唸誦法)

About 摩利支菩薩略念誦法

Tang · Source text translated by 不空

516 · about 2 min

The *Abbreviated Recitation Method of Marici Bodhisattva* was translated by the renowned Tang Dynasty scripture translator Master Amoghavajra. This scripture belongs to the esoteric Buddhist system, originating during the flourishing period of Indian Vajrayana Buddhism and later transmitted to China. Its main content details the abbreviated ritual procedures, mantras, and visualization methods for Marici Bodhisattva, emphasizing that practicing this method can yield merits such as invisibility, protection, and the dispelling of calamities and obstacles. It was particularly revered by military commanders and soldiers. In Buddhism, Marici Bodhisattva is regarded as a powerful guardian deity who dispels disasters, averts dangers, and grants victory. This recitation method is one of the important texts for understanding esoteric Buddhist practices during the Tang Dynasty, reflecting the Buddhist ideal of protecting the state and benefiting the people.


摩利支菩薩略念誦法
大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
先應結毘盧遮那佛印。
次印相者,二手內相叉,並竪二大指即成。誦真言七遍,頂上散。真言曰:
曩莫三滿多沒馱南阿尾羅吽欠
次結摩利支菩薩根本真言印。
次印相者,以二手內相叉,竪合二頭指,二中指各糺持二頭指令相捻,二大指並竪合即成。誦真言加持身五處,印額、次右肩、次左肩、次心、次喉上以,各誦一遍。真言曰:
曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜耶(一)怛儞也(二合)他(引)(二)遏迦沫思(三)沫迦沫思遏度(引)沫思(四)旨跛囉沫思(五)摩賀(引)旨跛囉沫思(六)按怛馱娜沫思(七)摩哩制野沫思(八)曩謨薩都(二合)帝(九)𡀩乞叉(二合)𡀩乞叉(二合)𤚥(引)(十)薩嚩薩怛嚩(二合)難(引)者(十一)薩嚩怛囉(二合)薩嚩波庾(引)(十二)跛捺囉(二合)吠毘藥(二合)娑嚩(二合)訶(引)(十三)
次結摩利支菩薩心印。真言曰:
曩莫三滿多沒馱(引)南(引)唵摩(引)利哩制曳沙嚩(二合)訶
次結心真言印相者,以左手虛作拳,頭指大母指相捻如環。想自身入左手拳中,以右手覆左拳上,即想此印為摩利支菩薩形,想自身在摩利支菩薩心中不斷絕。誦身真言,應時獲得殊勝加持,不被一切惡人為障礙者所見,一切災禍皆不著身,一切口舌皆得除滅,蟲狼虎豹水火盜則賊皆不能侵害,所求世間果報皆得諧偶。若修出世間法,即得禪定現前,智慧增盛獲得聞持,不忘失菩提心法。誦真言時深起悲愍,為一切有情拔除苦惱,皆獲無障解脫速證無上菩提道。應須祕密,勿妄傳授。
摩利支菩薩略念誦法

CBETA Code: T1258

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.