---
title: "教誡新學比丘行護律儀 · 19 看和尚闍梨病法"
description: "唐代律宗高僧道宣律师所著教誡新學比丘行護律儀，是佛教律学重要文献。该书撰于唐初，旨在规范新出家比丘的日常行为与宗教实践，内容涵盖衣食住行、礼佛诵经、人际相处等细微戒律，体现了佛陀制戒的精神。作为南山律宗的核心典籍之一，它不仅指导僧团如法修行，也为后世汉传佛教律学发展奠定基础，具有崇高的权威性和实践价值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cme5dz3hd00dyky047x6wzzh6"
---

### 看和尚闍梨病法第十九十二條

> Chapter 19: Method for Attending to a Monk or Master's Illness<note>Twelve Articles</note>

一、懷孝養心，作父母想。二、不得嫌有臭穢。三、常經營湯藥。四、所忌之食不與食。五、飲食常令得所。六、洗濯衣裳。七、數除糞穢。八、勤燒香。九、常令衣被厚薄得所。十、常具火燭。十一、常須作意細心，不得麁躁。十二、常念觀音菩薩，願師所苦，早得痊平。

> One, nurture a heart of filial piety, thinking of them as parents. Two, do not be repulsed by foul smells or filth. Three, always prepare medicine and soups. Four, do not give them food that is forbidden to them. Five, always ensure meals are appropriate and timely. Six, wash their clothes. Seven, frequently remove waste and impurities. Eight, diligently burn incense. Nine, always keep their clothing and bedding at the right thickness. Ten, always have candles and fire ready. Eleven, always remain attentive and meticulous, never careless. Twelve, constantly keep Guanyin Bodhisattva in mind, wishing that the master's suffering may soon be healed and restored to peace.