DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Perfect Enlightenment Sutra Lost Text (圓覺經佚文)
  1. Perfect Enlightenment Sutra Fragment (圓覺經佚文)
  2. Perfect Enlightenment Sutra Lost Text (圓覺經佚文)

Perfect Enlightenment Sutra Fragment (圓覺經佚文)

About 圓覺經佚文

340 · about 1 min

The Lost Texts of the Sutra of Perfect Enlightenment are scattered portions of the important Buddhist scripture, the Sutra of Perfect Enlightenment. Traditionally attributed to the translation by Buddhatrāta of the Tang Dynasty, the specific authorship can no longer be determined in detail. Its historical background is closely related to the development of Chan (Zen) and Huayan thought in China. It primarily expounds on the methods of practice for attaining the state of perfect enlightenment, such as the twenty-five pure samādhi wheels and the three contemplations of śamatha. It emphasizes that all sentient beings inherently possess perfect enlightenment, and through correct practice, all can realize it. In Buddhism, this sutra is regarded as a definitive sutra, holding a lofty status. It has had a profound influence on the meditation practices and mind-nature theories of Chinese Buddhism, making it an important text for exploring Tathāgatagarbha thought and practical cultivation systems.


圓覺經佚文
余嚮偶獲古宋本《大方廣圓覺修多羅了義經》下卷一帖,一紙廿行,行十二字。經末有「左藏庫西潘閬巷(一行)內李三二郎印行(二行)」之記。今撿尋其文,「汝善男子!當獲來世是修行者,無令惡魔及諸外道惱其身心,令生退屈」之下,有「爾時世尊(乃至)無令生退屈」等一百一十三言,此現存諸藏本所無也。按此經文,圓覺會中有十二菩薩各從座起發法問,佛亦各答之之事,而經先以長行詳述,而後以偈重說之。然至於敘最後起座賢善首菩薩與佛問答,唯有長行而無偈。文體既不一,乃其為誤脫可知耳。今為看舊藏經者具錄其文于左云爾。
明治辛亥歲十二月 松本文識
爾時世尊欲重宣此義而說偈言:
「賢善首當知, 是經諸佛說, 如來等護持,
十二部眼目, 名為大方廣, 圓覺陀羅尼,
顯如來境界。 依此修行者, 增進至佛地,
如海納百川, 飲者皆充滿。 假使施七寶,
積滿三千界, 不如聞此經; 若化河沙眾,
皆得阿羅漢, 不如聞半偈。 汝等於來世,
護是宣持者, 無令生退屈。」

CBETA Code: X0001

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.