題言六則
- 按圓光大師淨土初學鈔圓超法師五宗章疏目錄並云十地論疏七卷淨影大師作是知當時全書猶存而今所傳僅止四卷可惜已。
- 原本四卷後人卷分本末今亦仍之。
- 此書傳寫得失互有今校讎數本從其善者義涉兩可者及似有脫文者標之上方以俟來者。
- 舊本□闕文者今權填之以便初學。
- 所舉本文間有異於宋明及麗本者今不煩盡標讀者知之。
- 舊本聲聞聲聞作聲々聞々緣覺緣覺作緣々覺々之類古寫之體為爾本不屬誤然讀者或惑故今皆改之。
寬政庚戌仲春日 江戶 沙門典壽 識
Ten Stages Sutra Commentary (十地經論義記)
About 十地經論義記
Sui · by 慧遠撰
180,787 · about 603 min
The *Commentary on the Treatise of the Ten Grounds Sutra* was composed by the eminent Sui dynasty monk Huiyuan, serving as an authoritative exegesis on Vasubandhu Bodhisattva’s *Treatise on the Ten Grounds Sutra*. This work systematically elucidates the stages and states of the bodhisattva’s cultivation through the ten grounds, from the Joyful Ground to the Dharma Cloud Ground. It integrates Yogācāra thought, emphasizing the realization of “consciousness-only without external objects” and the transformation of consciousness into wisdom. During the Sui and Tang periods, when Buddhist doctrinal studies flourished, this commentary became an essential text for researching the *Treatise on the Ten Grounds Sutra* and the Vijñānavāda school. It influenced the development of the Huayan school and the Di-lun tradition, standing as a core work for understanding the Mahāyāna bodhisattva path system, and holds profound value in Buddhist philosophy and history.