---
title: "念佛警策 · 與江陰馮居士"
description: "念佛警策由清代居士彭际清纂集，成书于乾隆年间。该书辑录了净土宗历代祖师大德关于念佛修行的精要开示、往生事迹及劝诫语录，旨在警策修行者精进念佛、深信切愿、求生净土。作为净土宗重要典籍，它系统总结了念佛实践的心要，强化了信愿行的修学体系，对清代以来净土法门的传播与修行产生了深远影响，是修习念佛法门不可或缺的指导性文献。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmex3bo0i2469jp04clzcf7w4"
---

### 與江陰馮居士

> To Dharma Friend Feng of Jiangyin

七十古希。百年能幾。今此暮景。正宜放開懷抱。看破世間。宛如一場戲劇。何有真實。但以一聲阿彌陀佛消遣光陰。但以西方極樂世界為我家舍。我今念佛。日後當生西方。何幸如之。發大歡喜。莫生煩惱。倘遇不如意事。即便撥轉心頭這一聲佛急急提念。卻回光返照。我是阿彌陀佛。世界中人。柰何與世人一般見識。回嗔作喜一心念佛。此是智慧中人。大安樂大解脫法門也。

> At seventy, one is rare. A hundred years, how long can it last? Now in this twilight of life, it is the perfect time to open your heart and see through the world. It is all like a play—where is there anything truly real? Just use the name of Amitabha Buddha to pass the time. Simply regard the Western Pure Land as your home. I now recite the Buddha's name, and in the future, I will be reborn in the West. What greater fortune could there be? Cultivate great joy; do not give rise to worries. If you encounter something unpleasant, immediately turn your mind back to this single recitation of the Buddha's name, earnestly and urgently raising it. Then reflect within: I am one of the inhabitants of Amitabha's Pure Land. Why should I think like ordinary people? Transform anger into joy and single-mindedly recite the Buddha's name. This is the mark of a wise person—the great peace, great liberation, and profound teaching.