DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Zen Patriarchs' Verses (禪門諸祖師偈頌)
  2. The Supreme of the Supreme (上之上)
  3. 佛祖偈
  4. Eighth Patriarch, Venerable Buddhanandi (八祖佛䭾難提尊者)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Zen Patriarchs' Verses (禪門諸祖師偈頌)


八祖佛䭾難提尊者
虗空無內外(空中即是心。心法有何邊畔。虗空亦如是)。心法亦如是(證前所說)。若了虗空故(色空明暗於己無礙)。是達真如理(森羅萬像。真如勇出無礙)。

Emptiness has no inside or outside. (The mind is within emptiness. What boundaries could the mind have? Emptiness is just the same.) The mind and its way of perceiving are the same. (This confirms the earlier statement.) If you fully understand emptiness— (Seeing forms, emptiness, light, and darkness no longer obstruct you.) —you have realized the principle of True Suchness. (All the myriad phenomena arise from True Suchness without hindrance.)


七祖婆須蜜尊者
九祖伏駄蜜多尊者

CBETA Code: X1298

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.