---
title: "兀菴普寧禪師語錄 · 最明夢一善知識教訓堅固參禪惺後親繪供養越兩年值老僧到先來參禮果與夢見一同契悟後捧呈所𦘕頂相求讚"
description: "兀菴普寧禪師語錄由侍者淨韻、清澤、道昭、景用、禪了編錄，是南宋臨濟宗高僧兀菴普寧的傳世法語集。該書收錄其開示、法語、偈頌及書信，體現了臨濟宗直指人心、見性成佛的禪風，並融合了宋代理學與禪學的思想特質。作為研究南宋禪宗特別是中日禪宗交流的重要文獻，該語錄不僅在中國禪宗史上具有崇高地位，亦對日本禪宗發展產生了深遠影響，是臨濟宗楊岐派傳承的關鍵典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmex4usiw0026l404jkynzxeu"
---

### 最明夢一善知識。教訓堅固參禪。惺後親繪供養。越兩年值老僧到。先來參禮。果與夢見一同。契悟後。捧呈所𦘕頂相求讚

千煅萬煉工夫熟。感得夢見善知識。力勸加工用行修。果獲契悟心滿足。自彰醜惡自捈糊。佛祖仰望俱失色。老僧更與添一重。咄急急如律令勑。

> After thousands of refinements and countless trials, the practice is ripe. Moved by sincerity, a benevolent teacher appears in a dream, earnestly urging further effort and devoted cultivation. As a result, one awakens with an enlightened mind, fully content. One’s own flaws are exposed, one’s own stains smeared— Even Buddhas and patriarchs gaze up, their faces losing color. This old monk adds another layer. <note>Hah!</note> Swiftly, swiftly, as the decree commands!