---
title: "淨慈慧暉禪師語錄 · 法真首座下火"
description: "淨慈慧暉禪師語錄由宋代曹洞宗高僧淨慈慧暉禪師所述，其弟子明總、了廣等人編纂而成。該語錄成書於南宋時期，記錄了慧暉禪師的開示、機鋒語句、詩偈及禪法要義，集中體現了曹洞宗默照禪的修行特色與思想精髓。作為宋代禪宗重要文獻之一，該語錄不僅傳承了洞山良價一系的禪法心要，更展現了宋代禪林問答與教化的實態，對研究曹洞宗思想發展和禪宗語錄體裁具有重要價值，被視為禪門修行與學術研究的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmex716bs07nul404scysbvoy"
---

### 法真首座下火

> Dharma Truth First Seat Cremation

法法不隱藏。古今常顯露。應真絕比倫。歸劫外一路。是也不諧到。非也不了悟。至這裡。還有隱身處麼。威音未興前。曾絕却照顧。法真首座得力一句如何道著。擲火曰山前日暮無來去。

> Every dharma is not hidden. They have always been revealed, from ancient times to now. The awakened ones are beyond compare, Returning to the path beyond all kalpas. Seeking to grasp it? You won't find it. Denying it? You won't understand it. Arriving here, is there any place to hide? Before countless ages began, All care and attention had already been left behind. What is the one essential phrase that Dharma-Master Zhen, the senior seat, realized so deeply? <note>Throwing down the torch, he said:</note> Before the mountain, in the dusk, there is no coming or going.