DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Discourse on the Four Noble Truths (敘)
  1. Six Accomplishment Methods of the Clear Path (明行道六成就法)
  2. Discourse on the Four Noble Truths (敘)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Six Accomplishment Methods of the Clear Path (明行道六成就法)

About 明行道六成就法

Source text translated by 張妙定蓮菩提金剛正

20,147 · about 67 min

The Sixfold Accomplishment Dharma of the Clear Path was composed by the Tibetan Buddhist master Pema Kar and translated into Chinese by Zhang Miaoding Lotus Bodhi Vajra Zheng. This scripture is an essential practice text of the Nyingma school of Tibetan Vajrayana, with a history traceable to the Terma treasure tradition. It systematically expounds six methods for attaining accomplishment in this very body, including practices related to channels, winds, drops, and the nature of mind. Its essence lies in transforming body and mind through actual practice to achieve the goal of Buddhahood in one lifetime. Within Buddhism, it holds an extremely high status, regarded as an essential guide to the practical application of secret teachings, providing practitioners with clear stages of progression. It is a vital text for the study of both the theory and practice of Tibetan Vajrayana.


明行道六成就法敘
佛說一切法,為度一切心,若無一切心,何用一切法。誠哉斯言也!眾生一念不覺,所以萬慮齊彰。三毒開四生之門,十使引六道之路,五塵障成作之智,六思蔽妙觀之境;致使大圓失光明之元照,平等轉憎愛之情想。由是輪𢌞七趣無止,互轉九有何休;往來火宅無安,漂流苦海何極。如斯痛苦,誰能拯拔。唯我釋迦世尊,慈悲哀愍,為此因緣,出現於世,觀機設教,應病與藥,用大無畏之戒定慧方便,救濟離苦,現至威德之法報化權巧,善誘得樂。教分小大之乘,法開顯密之宗。普令饒益,法界有情,隨根莖以證果,契因緣而解脫。雖然法門無量,定慧為本,妙行廣大,止觀為先。而顯密中,求其圓成定慧,融通止觀,堪作阿伽陀者,其唯此西藏所傳明行道六成就法乎。是法簡而約,精而審,條理井然,次第朗然,依法修持,必得受用。然學者於斯法,要加意著眼。夫明行道云者,究竟本心之法也。明者、心之相也;行者、心之用也;道者、心之體也;合言之,即體相用三大之妙也。體即法身,相即般若,用即解脫;此三德秘藏之身,唯一本心所現。若能由止觀而成定慧,因定慧以明一心;本心既明,德相圓矣。其功要亦在斯六法次第修習成就也。且此本源一心,佛生同體,已悟已證者,所以為大覺也。自暴自棄者,所以為羣迷也。果能猛省覺悟,透出重圍,既說破,又跳過,即可轉識成智,返妄歸真,化煩惱為菩提,即生死為涅槃,二諦融通,五行具備,方便利生,可滿菩提之願,善傳心印,用續慧燈之熖。大矣哉!明行道六成就法之妙,誠顯密之要寶也。此法西藏至秘,漢日密部,尤未前聞;何幸妙定居士,得其英文譯傳,重譯以成華文,發大心願,公布流通,豈惟普使、修習密法者,速證本尊之身,亦即所以續佛慧命,報佛殊恩者矣。然其法中觀想幽玄,理事淵深,應以菩提正念,微細熱習。大悲心量,精進修持。攝六根以清三業,顯一心而淨七支。切忌技節橫生,私心妄用,或多疑少信,一曝十寒,匪特佛法不能相應,凡諸事業,皆難成功。至若修習是法,由淺而深,由深而妙,由妙而玄,由玄而化,豁開金剛正眼,覩破未生骷髏,即生即佛,無欠無餘。何妨宣揚教典,離文字相;化導羣迷,離言說相;上求下化,離心緣相;乃至出息不涉眾緣,入息不居陰界。如是佛法界不可得,眾生相不可得,夢幻境不可得,中陰身更不可得,不可得亦不可得。於此不可得不可得中,正好安身立命,自利利他,初亦奚用如是之葛籐為哉!其或未然者,必須安而行之,利而行之,勉強精進而行之,以期放心而已矣。用贊一偈曰:
瑜伽無比明行道 六成就法最勝要
知見不立真妙諦 何必拈花多一笑
丙子結夏 荊沙章華隱者本一槃譚
明行道六成就法
西藏迦居爾宗二十四祖珀瑪迦爾波喇嘛原著
西藏達瓦桑杜格西喇嘛英文譯傳
從學弟子美國伊文思溫慈博士纂集
震旦觀化廬學藏密菩薩優婆塞張妙定蓮菩提金剛正重譯漢文

前文

CBETA Code: B0059

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.