DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang, with Annotations (洛陽伽藍記校釋)
  2. Volume 3 (第三)
  3. 城南
  4. Qin Taishang Gong Temple (秦太上公寺)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang, with Annotations (洛陽伽藍記校釋)


○東有秦太上公二寺,(原與上文連為一條,今從逸史本別為一條。太上,原作太師,誤。)在景明寺南一里。(寺字原無,據永樂大典卷一三八二二增。)西寺,太后所立;(秦太上公,靈太后父胡國珍之封號。此寺為劉騰所監造,見魏書騰傳。)東寺,皇姨所建。(大典及逸史本建作造。)
並為父追福,因以名之,時人號為雙女寺。
並門鄰洛水,(大典及逸史本門下有俱字。)林木扶疎,(扶疎,大典作齊竦。)布葉垂陰。各有五層浮圖一所,高五十丈,素綵畫工,(畫,原作布,此從大典及逸史本改。)比於景明。至於六齋,(六齋見卷一景樂寺條。)常有中黃門一人監護,僧舍襯施供具,(襯施指衣物。釋氏要覽卷上嚫錢條云:「梵語達嚫拏,此云財施。今略達拏,但云嚫。五分律云:食後施衣物,名達嚫。」)諸寺莫及焉。
寺東有靈臺一所,(文選卷十六潘岳閒居賦李善注引陸機洛陽記曰:「靈臺在洛陽南,去城三里。」)基址雖頹,猶高五丈餘,即是漢光武所立者。(漢光武,原作漢武帝,此依元河南志及逸史本改。靈臺,望雲物者。水經注穀水注云:「高六丈,方二十步。」)靈臺東有辟雍,(有字各本脫,此從元河南志補。)是魏武所立者。(大典作「是魏武所立作者」,逸史本同。文選閒居賦李善注引陸機洛陽記云:「辟雍在靈臺東,相去一里,俱魏武所建。」案辟雍即太學。班固白虎通德論云:「天子立辟雍者,所以行禮樂,宣教化。辟者,象璧,圓以法天,雍者,擁之以水,象教化流行也。」)至我正光中造明堂於辟雍之西南,(正光,孝明帝年號。)上圓下方,八牎四闥。(闥,門也。案明堂五室九階,四戶八窗。封軌明堂辟雍議稱:「明堂者,布政之宮,在國之陽,所以嚴父配天,聽朝設教。」又稱:「四戶者,達四時,八窗者,通八風。若其上圓下方,以則天地,通水環宮,以節觀者。」見魏書卷三十二。)汝南王復造磚浮圖於靈臺之上。(汝南王元悅見卷一。)
孝昌初,(孝昌亦孝明帝年號。)妖賊四侵,州郡失據,朝廷設募征格於堂之北,從戎者拜曠掖將軍、(曠掖,大典及逸史本作曠夜,魏書官氏志作曠野。)偏將軍、裨將軍。(皆八九品職。)當時甲冑之士,號明堂隊。(大典及逸史本脫隊字。)時有虎賁駱子淵者,(時下原無有字,此依法苑珠林卷九十四及太平廣記卷二九二引補。駱兩書所引均作洛。)自云洛陽人。昔孝昌年戍在彭城,(珠林及廣記引作「孝昌中戍於彭城」,無昔字。)其同營人樊元寶得假還京師,(師字原無,珠林、廣記引及大典均有師字,今據增。)子淵附書一封,令達其家。(廣記引無此四字。)云:「宅在靈臺南,(宅上珠林引有某字。)近洛河,卿但至彼,(但下原有是字,依廣記刪。廣記引作「近洛水鄉,但至彼」,大典及逸史本作「近洛水鄉即是,至彼云云」。)家人自出相看。」元寶如其言,至靈臺南,了無人家可問。(廣記引作「見無人家」。)徙倚欲去,忽見一老翁來,(翁,逸史本作公,下同。)問從何而來,(大典作「何從而來」。)徬徨於此。元寶具向道之。老翁云:「是吾兒也。」取書引元寶入,遂見館閣崇寬,屋宇佳麗。既坐,(既字原無,據珠林、廣記引補。)命婢取酒。須臾見婢抱一死小兒而過,元寶初甚怪之,(廣記引無初字。)俄而酒至,色甚紅,(珠林、廣記引色上有酒字。)香美異常。兼設珍羞,海陸備具。(備具,原作具備,大典及逸史本作備具,今據改。珠林及廣記引作備有。)飲訖,辭還。(辭還,珠林、廣記引並作告退。)老翁送元寶出云:「後會難期,以為悽恨!」別甚殷勤。(珠林引殷作慇,大典作慇懃。)老翁還入,元寶不復見其門巷,(巷,珠林引作衖。)但見高岸對水,(岸,珠林、廣記引並作崖。)淥波東傾,(廣記引同,大典及逸史本作綠波連漪。)唯見一童子可年十五,(可年十五,珠林引同,廣記引作可年十四五。)新溺死,鼻中出血,(出血,廣記引作血出。珠林引同。)方知所飲酒是其血也。(珠林引作乃是血也。)及還彭城,子淵已失矣。元寶與子淵同戍三年,不知是洛水之神也。

大統寺
報德寺

CBETA Code: B0077

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.