DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Great Compassion Mantra (觀自在菩󴅽廣大圎滿無礙大悲根本陁羅尼一卷    羅)
  1. Great Compassion Mantra (觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲根本陀羅尼)
  2. Great Compassion Mantra (觀自在菩󴅽廣大圎滿無礙大悲根本陁羅尼一卷    羅)

Great Compassion Mantra (觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲根本陀羅尼)

About 觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲根本陀羅尼

Tang · Source text translated by 南天竺國三藏金剛智

1,044 · about 3 min

The Great Compassion Mantra of Avalokiteśvara Bodhisattva, also known as the Great Compassion Dhāraṇī, was translated into Chinese by the Tripitaka Master Vajrabodhi from South India during the Tang Dynasty. Its content originates from the Great Compassion Heart Dhāraṇī Sūtra, a fundamental esoteric mantra expounded by Avalokiteśvara Bodhisattva. The entire mantra embodies the immeasurable compassion and wisdom-power of the Bodhisattva, aiming to deliver sentient beings, remove all obstacles and calamities, and fulfill perfect virtuous aspirations. In Chinese Buddhism, it holds an exalted status, being one of the core mantras for daily recitation in monastic liturgy and practitioners' routines. It is regarded as an essential gateway for cultivating compassion and attaining enlightenment, widely revered by devotees and transmitted for a thousand years.


觀自在菩[薩-產+(辛/工)]廣大圎滿無礙大悲根本陁羅尼(出大悲經中卷)

Free and Unimpeded Great Compassion Root Dharani of Avalokiteshvara Bodhisattva <note place="inline">From the

唐南天竺國三藏金剛智譯

Translated by Vajrabodhi, Tripitaka Master from South India, Tang Dynasty

曩募[薩-產+(辛/工)]摩若野曩謨囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩謨弭跢(去)婆(去)野怛他(去)櫱跢(去)(引)夜(引)囉曷(二合)帝三(去)𦴭三(引)沒䭾(引)野曩莫阿(去)(引)哩野(二合)(引)嚩路枳(雞以反)帝濕嚩(二合)囉(引)野冐(引)地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)野摩賀(引)[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)野摩賀迦(引)嚕(引)抳迦(引)野曩謨摩賀娑他(二合)(去)(引)麼缽囉(二合)(引)跛跢(二合)(引)野冐(引)地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)野摩賀(引)[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)野摩賀迦(引)嚕抳迦(引)野曩謨尾補羅尾麼(上)(引)曩蘇(上)缽囉(二合)底(丁以反)瑟耻(二合)跢(引)(去)僧(去)契(引)野素(引)哩野(二合)捨多(上)娑(上)賀娑囉(二合)(引)底(上同)𭋹(引)迦缽囉(二合)婆(去)(引)嚩婆(去)(引)悉多(上)沒(去)(引)㗚多(上)曳摩賀(引)麼抳穆矩吒軍(去)拏(上)羅䭾(引)哩抳婆(去)誐嚩帝缽納麼(二合)播(引)拏(上)曳[薩-產+(辛/工)]嚩路(引)迦(引)播(引)野舎(引)麼曩野尾尾䭾皤野耨佉(上)三(去)麼(引)鞞舎(引)尾瑟吒(二合)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)跛哩謨(引)左曩(引)野怛你也(二合)他(去)(引)唵(引)部囉步(二合)嚩(无博反)摩賀(引)路(引)迦迦囉拏(上)多摩娑底(二合)弭囉缽吒囉尾曩捨曩(引)迦囉(引)野囉(引)誐娜吠(二合)(引)灑謨(引)賀惹攞捨麼迦舎(引)娑(上)迦囉乞灑(二合)迦[薩-產+(辛/工)]嚩(引)播(引)野耨佉訥誐底(准上)缽囉(二合)捨麼曩迦囉(引)野[薩-產+(辛/工)]嚩怛他(去)(引)𦾨跢(上)(引)娑麼滿䭾(引)曩迦囉[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)舎(引)跛哩布(引)囉迦[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)三摩始嚩娑(上)迦囉係係摩賀𭥗(引)地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)嚩囉娜缽納麼(二合)路(引)迦三(去)步(引)多(上)摩賀(引)迦(引)嚕抳迦惹吒(去)(引)麼矩吒(引)楞(去)訖哩(二合)多始嚕麼抳迦曩迦囉惹多嚩囉(二合)吠(微洗反)(引)女(旋數反)(引)哩野(二合)(引)楞(去)訖哩(二合)多捨哩(引)囉(引)弭跢(去)(引)婆(去)尒曩迦麼攞(引)楞(去)訖哩(二合)多缽囉嚩囉曩囉曩(引)哩(引)摩賀(引)惹曩捨多娑賀娑囉(二合)(引)鼻攞(上)(引)史多(上)迦(引)野摩賀(引)冐(引)地(引)[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)尾䭾麼尾䭾麼尾曩(引)捨野尾曩(引)捨野摩賀(引)拽(延結反)怛囉(二合)𠮷礼(二合)捨迦嚩(引)吒(去)(引)嚩嚩(無缽反)䭾僧(去)娑(去)(引)囉佐(引)囉迦缽囉(二合)麼他(上)曩補嚕灑缽納麼(二合)(引)補嚕灑曩(引)誐補嚕灑娑(去)(引)誐囉尾囉惹尾囉惹蘇(去)難(上)多蘇(去)難(上)多跛哩勿哩(二合)多娜麼娜麼娑麼娑麼度嚕度嚕缽囉(二合)舎(引)娑(上)野缽囉(二合)舎(引)娑(上)野祇(祇異反)哩祇哩唧哩唧哩祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾悶左悶左度曩度曩尾度曩尾度曩度嚕度嚕誐(引)野誐野誐䭾野誐䭾野賀娑賀娑缽囉(二合)賀娑缽囉(二合)賀娑尾尾䭾𠮷礼(二合)捨嚩(引)娑曩麼麼[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(引)難(上)(引)左賀囉賀囉僧(去)賀囉僧(去)賀囉度嚕徵(知里反)度嚕徵摩賀(引)𭦗拏(上)羅迦囉拏(鼻)捨多缽囉(二合)細(引)迦(引)嚩婆(去)(引)娑尾灑曩捨麼迦摩賀(引)冐(引)地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)嚩囉娜娑嚩(二合)(引)賀(引)
觀自在菩[薩-產+(辛/工)]廣大圎滿無礙大悲根本陁羅尼一卷 羅
施主奉聖州保寧寺沙門玄英 俗弟子史君慶等奉為 先亡生身父母法界眾生續辦此經碑 維天眷元年歲次戊午四月丙辰朔八日癸亥辰時成造記

CBETA Code: F0761

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.