一乘法界圖合詩一印(五十四角二百一十字)
One Vehicle Dharma Realm Diagram with Combined Verses and One Seal<note place="inline">Fifty-four Angles, Two Hundred and Ten Characters</note
夫大聖善巧無方應機隨病非一迷之者守迹不知失體勤而歸宗未日故依理據教略製盤詩冀以執名之徒還歸無名之真源讀詩之法宜從中法為始盤迴屈曲乃至佛為終隨印道讀。
The Great Sage's skillful means have no fixed method; they respond to needs and accord with afflictions, offering countless approaches.
Those who are confused cling to traces and fail to see the essence. Though they strive diligently to return to the source, they cannot reach it in a single day.
Thus, according to principle and scripture, I have composed this spiral poem, hoping that those attached to names might return to the nameless true source.
The method for reading the poem is to begin at the center, following the spiral around and around until reaching the final character: "Buddha." Read following the spiral's path.
儼法師造
死─涅─盤─常─共─和 是─故 界─實─寶─殿─窮─坐 │ │ │ │ │ │ 生 意─如─出─盤 理 益 行 法 意─如─捉─巧 實 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 覺 不 智─境 中 事 利 者 嚴 歸 資─糧 善 際 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 正 思 大 能 昧 冥 得 還 莊 家 得 以 緣 中 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 便 議 賢 仁 三 然 器 本 寶 隨─分 陀 無 道 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 時 雨 普 海─印 無 隨 際 盡─無─尼─羅 得 床 │ │ │ │ │ │ │ │ 心 寶 佛─十─別─分 生 叵─息─妄─想─必─不 舊 │ │ │ │ 發 益─生─滿─虛─空─眾 法─佛─為─名─動─不─來 │ │ 初─成─別─隔─亂─雜─不 性 餘─境 妙─不─守─自 │ │ │ │ │ │ 十─方─一─切─塵─中 仍 圓 非 真 微 無─名 性 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 含 即─念─一─念 亦 即 融 知 性 極 相 無 隨 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 中 是 劫─即─一 如 相 無 所 甚─深 絕 寂 緣 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 塵 無 遠─量─無─是 互 二 智─證─切─一 來 成 │ │ │ │ │ │ 微 量─劫─九─世─十─世 相─諸─法─不─動─本 一 │ │ 一─一─即─多─切─一─即─一─一─中─多─切─一─中