Sutra of the Supreme Victory Buddha-Crown Dharani
Translated by the Great Khitan State Preceptor, Tripitaka Master Cixian of Magadha, Central India
Homage to the Bhagavan, the Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened One, the King of the Lotus!
Thus it is: Om, purify, purify, thoroughly purify, thoroughly purify! Let all be equal! Let all be accomplished! Let all be revealed! Let the supreme be attained! Let the supreme be attained! Let all be accomplished, all be perfected!
O Bhagavan, Tathagata, may I be established! O Vajra, may I be established! O Great Vajra, may I be established! O Vajra of the Lotus, may I be established! O Vajra of the Vajra Realm, may I be established! O Vajra of the Vajra Nature, may I be established!
May all defilements be purified! May all obstacles be removed! May all attain the supreme enlightenment! May all attain the supreme enlightenment!
Om, Ah, Ah! May I be established in the supreme! May I be established in the supreme! May all be accomplished, all be perfected!
With a pure mind, with a victorious mind, may I be established! May all be accomplished! May all be purified! May all be perfected!
O Tathagata, Vajra Holder, Tathagata, Great Lord, may I be established! O Tathagata, Great Compassion, may I be established! O Tathagata, Great Wisdom, may I be established!
May all be accomplished! May all be perfected! May all be purified! May all be established!
Om, establish, establish! Greatly establish! Greatly establish! Greatly establish! Greatly establish! Greatly establish! Greatly establish!
May all attain the supreme enlightenment! May all be established! May all be purified! May all be established!
Om, Hrih, Hrih! Greatly Hrih! Samantah, Samantah! May all be accomplished! May all be accomplished!
O Vajra Buddha, may I be established! May I be established! May I be established! May I be established!
O Vajra, Vajra! Great Vajra! O Vajra, Vajra King! O Vajra, Vajra Nature! O Vajra, Vajra Realm! O Vajra, Vajra Holder! O Vajra, Vajra Essence! O Vajra, Vajra Power! O Vajra, Vajra Splendor! O Vajra, Vajra Light! O Vajra, Vajra Radiance!
May all beings be established! May all beings be perfected! May all beings be purified! May all beings be established!
O Tathagata, may I be established! O Tathagata, may I be established! O Tathagata, may I be established! O Tathagata, may I be established!
Om, Siddhi, Siddhi! Buddha, Buddha! Thoroughly purify, thoroughly purify! Thoroughly purify, thoroughly purify! Establish, establish! Thoroughly establish! Thoroughly establish! Thoroughly establish! Thoroughly establish! Thoroughly establish! Thoroughly establish!
May all be equal! May all be perfected! May all be established!
O Tathagata, may I be established! May I be established! May I be established!
Om, establish! Greatly establish! May the great compassion be perfected! Svaha!
The Supreme Victory Dhāraṇī of the Buddha's Crown, One Scroll