DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Heart Sutra (大悲心陁羅尼一卷     感)
  1. Heart Sutra (聖千手千眼觀自在菩薩摩訶薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼)
  2. Heart Sutra (大悲心陁羅尼一卷     感)

Heart Sutra (聖千手千眼觀自在菩薩摩訶薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼)

About 聖千手千眼觀自在菩薩摩訶薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼

Tang · Source text translated by 不空

1,056 · about 4 min

The Great Compassion Mantra of the Thousand-Armed, Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva Mahāsattva, Vast, Perfect, and Unobstructed, was translated from Sanskrit by the eminent Tang dynasty monk Amoghavajra. This scripture originates from the *Sūtra of the Great Compassion Mantra of the Thousand-Armed, Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, Vast, Perfect, and Unobstructed*, translated by Bhagavaddharma, and is an important text of the Esoteric tradition. Its core content consists of the Great Compassion Mantra and its practice rituals, expounding the vast vows made by Avalokiteśvara Bodhisattva for the benefit of all beings, endowed with the sublime merit of a thousand arms and eyes to save beings from suffering. This mantra is revered as an essential daily recitation in Chinese Buddhism, holding an extremely high status within the tradition. It is regarded as the supreme esoteric teaching that perfects compassion and wisdom, and has been highly esteemed by practitioners throughout history.


聖千手千眼觀自在菩[薩-產+(辛/工)]摩訶[薩-產+(辛/工)]廣大圓滿無礙大悲心陁羅尼曰 感
唐開元三朝灌頂國師和尚三藏沙門 不空奉 詔譯
曩謨(引)囉怛曩(二合)(一)怛囉(二合)夜(引)野(二)曩(引)莫阿(上)哩也(二合)(引)(三)嚩路枳帝(引)濕嚩(二合)囉野(引)(四)冐地[薩-產+(辛/工)](引)怛嚩(二合)野(五)摩(引)賀(引)[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)野(六)摩賀迦嚕抳(尼貞反)迦(引)野(七)唵(引)(八)[薩-產+(辛/工)]嚩婆(去)曳數(去)(九)怛囉(二合)(引)拏(上)(引)迦囉野(十)怛寫銘(十一)曩莫(入)塞訖哩(三合)怛嚩(二合)(十二)伊(上)𤚥(無敢反)阿(去)哩也(二合)(十三)嚩路枳帝(引)濕嚩(二合)囉(引)(十四)怛嚩(二合)𩕳(上)攞建姹(十三)曩(上)麼𠶹哩(二合)娜野(十六)麼韈(轉舌呼之)跢(十七)伊(上)灑(引)弭也(二合)(十八)[薩-產+(辛/工)]嚩(引)囉他(去)娑(去)䭾喃(上)(十九)輸(入)伴(蒲憾反)阿(上)𠰒琰(二合)(二十)[薩-產+(辛/工)]嚩部(引)哆(引)喃(引)(上)(二十一)婆(去)嚩(引)沫(轉舌呼之)𭌇誐(二十二)尾戍(引)(上)䭾劒(平)(二十三)怛你也(二合)他(去)(二十四)唵(引)(二十五)阿(去)路計阿(去)(引)路迦(二十六)摩底路迦底(丁以反)(二十七)訖囒(二合)帝(引)(二十八)呬呬(入)賀𭋸(引)(二十九)摩賀冐(引)地(引)[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(三十)娑麼(二合)囉(引)娑麼(二合)囉(三十一)𠶹哩(二合)娜野(三十二)矩嚕矩嚕羯𤚥(引)(三十三)娑達野娑達野(三十四)度嚕度嚕(三十五)尾演底(三十六)摩賀尾演底(三十七)䭾囉䭾囉(三十八)達[(口*利)/(尒-小+(恭-共))](引)捺𭋸(二合)(引)濕嚩(二合)囉(引)(三十九)左攞左攞(引)(四十)尾摩攞阿(上)摩攞(引)(四十一)[(每-(、/、)+〡)*人]哩帝(二合)(四十二)伊(上)𨢘曳(二合)呬(入)(四十三)路枳濕嚩(二合)囉(四十四)囉誐尾灑(四十五)尾曩捨野(四十六)你吠(二合)灑尾灑(四十七)尾曩(引)捨野(四十八)慕賀(引)左囉(引)尾灑(四十九)尾曩(引)捨野(五十)護嚕護嚕(五十一)麼攞護嚕(五十二)賀𭋸(引)鉢娜麼(二合)曩婆(去)(五十三)娑囉娑囉(引)(五十四)悉哩悉哩(五十五)素嚕素嚕(五十六)沒地也(二合)(引)沒地也(二合)(引)(五十七)冐(引)䭾野冐(引)䭾野(引)(五十八)昧帝𭋸(二合)曳(五十九)𩕳(引)攞建姹(勑賈反)(六十)迦麼寫(引)那捺哩捨(二合)喃(上)(引)(六十一)鉢囉(二合)賀攞(二合)娜野(引)(六十二)摩諾(引)(六十三)娑嚩(二合)賀(引)(六十四)悉䭾(引)野(六十五)娑嚩(二合)賀(引)(六十六)摩賀(引)悉䭾野(六十七)娑嚩(二合)賀(引)(六十八)悉䭾(引)喻儗(去)濕嚩(二合)囉野(引)(六十九)娑嚩(引)賀(引)(七十)𩕳攞(引)建姹(引)(同上)野(引)(七十一)娑嚩(二合)賀(引)(七十二)嚩囉(引)賀(上)穆(引)佉(去)(七十三)僧(思孕反)賀目佉野(七十四)娑嚩(二合)賀(引)(七十五)鉢(上)娜麼(二合)賀(引)娑哆(二合)野(七十六)娑嚩(二合)賀(引)(七十七)作羯囉(二合)庾(引)䭾(引)野(七十八)娑嚩(二合)賀(引)(七十九)商佉(去)捨(入)嚩娜(二合)𩕳(引)(八十)冐(引)達曩(引)野(八十一)娑嚩(二合)賀(引)(八十二)摩賀(引)攞矩吒䭾(引)囉野(八十三)娑嚩(二合)賀(引)(八十四)嚩麼娑謇(二合)䭾(八十五)禰(泥以反)捨悉體(二合)跢(入)(八十六)訖哩(二合)瑟拏(二合)𠰒(茲以反)曩(引)野(八十七)娑嚩(二合)賀(引)(八十八)尾野(二合)(引)伽囉(二合)拶麼(引)(八十九)𩕳嚩娑曩(引)野(九十)娑嚩(二合)賀(引)(九十一)曩謨囉怛曩(二合)(九十二)怛囉(二合)夜野(引)(九十三)曩莫(入)阿(去)哩也(二合)(九十四)嚩路(引)枳帝濕嚩(二合)(引)囉(引)野(引)(九十五)娑嚩(二合)賀(引)(九十六)
大悲心陁羅尼一卷 感
(有鐶子處是虛聲)

CBETA Code: F1050

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.