DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Great Vairocana Dhāraṇī Sutra (大隨求陁羅尼一卷     丁)
  1. Great Dhāraṇī of the Great Fulfillment of All (大隨求陀羅尼)
  2. Great Vairocana Dhāraṇī Sutra (大隨求陁羅尼一卷     丁)

Great Dhāraṇī of the Great Fulfillment of All (大隨求陀羅尼)

About 大隨求陀羅尼

Song · Source text translated by 慈賢

4,722 · about 16 min

The Great Vidyā Mantra of Universal Fulfillment is one of the important mantras in Buddhist Esotericism, translated by the Song Dynasty translator Śāntarakṣita. Śāntarakṣita was an Indian master who came to China during the Northern Song period, and his translations profoundly influenced Chinese Esoteric Buddhism. This dhāraṇī originates from Mahāyāna scriptures, with its core functions being to dispel calamities, resolve difficulties, cure illnesses, prolong life, and aid sentient beings in fulfilling their aspirations. The scripture emphasizes that reciting this mantra brings the protection of all buddhas, averts fear and danger, and bestows peace and happiness in the present life. In Buddhism, it is revered as a mantra of great power, commonly used in rituals for blessings and liberation, embodying the expedient path of attaining buddhahood in this very body within Esoteric practice. This mantra has been transmitted for over a thousand years and remains an essential practice in the daily cultivation of Chinese Buddhism to this day.


大隨求陁羅尼一卷 丁

Great Dhāraṇī of Great Attainment

大契丹國師中天摩竭陁國三藏法師 慈賢 譯
曩謨[薩-產+(辛/工)]嚩怛他櫱哆南(一)曩謨曩莫(二)[薩-產+(辛/工)]嚩沒䭾(三)冐地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)(四)沒䭾達囉磨(二合)僧祇毗藥(二合)(五)怛你也(二合)他唵(引)(六)尾補攞𦽆哩陛(二合)(七)尾補攞尾磨𥟦(八)尾磨攞櫱哩陛(二合)(九)惹也櫱哩陛(二合)(十)嚩日囉(二合)入嚩(二合)攞櫱哩陛(二合)(十一)誐底誐賀寧(十二)誐誐曩尾戍䭾寧(十三)[薩-產+(辛/工)]嚩播跛尾戍䭾寧(十四)唵麌拏嚩底(十五)誐誐娜尾佐哩抳(十六)誐誐那尾䭾哩抳(十七)誐誐哩抳哩抳(十八)儗哩儗哩(十九)儼麼哩儼麼哩(二十)虐賀虐賀(二十一)櫱哩誐哩櫱哩誐哩(二十二)誐誐哩誐誐哩(二十三)儼婆哩儼婆哩(二十四)誐賀誐賀(二十五)誐底誐底(二十六)誐批誐批(二十七)誐麼𩕳誐[口*隸](二十八)麌嚕麌嚕麌嚕抳麌抳(二十九)祖嚕祖嚕(三十)左𥟦母左𥟦(三十一)惹曳尾惹曳(二十二)[薩-產+(辛/工)]嚩婆野尾櫱帝(三十三)[薩-產+(辛/工)]嚩櫱哩婆(二合)僧囉乞灑(二合)抳(三十四)悉哩悉哩(三十五)弭哩弭哩(三十六)歧哩歧哩(三十七)[薩-產+(辛/工)]嚩三滿跢羯囉灑(二合)抳(三十八)[薩-產+(辛/工)]嚩設咄嚕(二合)鉢囉沫囉他(二合)𩕳(三十九)𠸪乞灑(二合)𠸪乞灑(二合)(四十)婆誐嚩底麼(四十一)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(四十二)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)瑟吒(二合)(四十三)[薩-產+(辛/工)]嚩婆曳毗藥(二合)(四十四)[薩-產+(辛/工)]嚩鉢怛囉(二合)尾毗藥(二合)(四十五)[薩-產+(辛/工)]嚩尾也(二合)底毗藥(二合)(四十六)唧哩唧哩(四十七)禰哩禰哩(四十八)尾哩尾哩(四十九)惕哩惕哩(五十)尾櫱跢嚩囉拏(五十一)尾拏捨𩕳(五十二)母𥟦母𥟦(五十三)唧哩唧哩(五十四)劒麼𥟦尾麼𥟦(五十五)惹曳惹野嚩奚(五十六)惹野底(五十七)婆誐嚩底(五十八)囉怛曩(二合)麼矩吒(五十九)麼攞䭾哩𩕳(六十)嚩護尾尾䭾(六十一)尾唧怛囉(二合)吠灑䭾哩抳(六十二)婆誐嚩底(六十三)摩賀尾你也(二合)禰尾(六十四)𠸪乞灑(二合)𠸪乞灑(二合)(六十五)婆誐嚩底麼(六十六)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(六十七)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)瑟吒(二合)(六十八)三滿哆[薩-產+(辛/工)]嚩怛囉(二合)(六十九)[薩-產+(辛/工)]嚩播跛尾戍䭾𩕳(七十)護嚕護嚕(七十一)𠸪乞灑(二合)𠸪乞灑(二合)(七十二)婆誐嚩底麼(七十三)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(七十四)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)娑佐(七十五)拏䭾拏怛囉(二合)喃(七十六)拏鉢囉(二合)野喃(七十七)拏鉢哩母左野(七十八)[薩-產+(辛/工)]嚩耨契毗藥(二合)(七十九)讚膩讚膩讚膩𩕳(八十)吠誐嚩底(八十一)[薩-產+(辛/工)]嚩訥瑟吒(二合)𩕳嚩囉抳(八十二)尾惹野嚩呬𩕳(八十三)護嚕護嚕(八十四)母嚕母嚕(八十五)祖嚕祖嚕(八十六)阿欲播囉𩕳(八十七)素囉嚩囉沫囉他(二合)𩕳(八十八)[薩-產+(辛/工)]嚩禰嚩誐拏布𠰒帝(八十九)地哩地哩(九十)三滿跢嚩路枳帝(九十一)鉢囉(二合)陛鉢囉(二合)陛(九十二)素鉢囉(二合)婆尾秫第(九十三)秫䭾野秫弟(九十四)[薩-產+(辛/工)]嚩播跛尾戍䭾𩕳(九十五)䭾囉䭾囉達[口*隸]抳達[口*隸](九十六)素母素母(九十七)母素母素(九十八)嚕嚕左𥟦(九十九)左𥟦左𥟦佐攞野訥瑟𭍉(二合)(一百)布囉野阿娑室哩(二合)嚩補䭾哩(一)惹野劒麼𥟦(二)乞史(二合)抳乞史(二合)抳(三)嚩囉能矩勢(四)唵鉢納麼(二合)尾秫弟(五)戍䭾野戍䭾野(六)𥝰弟秫弟(七)跛囉跛囉(八)鼻哩鼻哩(九)部嚕部嚕(十)懵誐攞尾秫弟(十一)跛尾怛囉(二合)穆企(十二)朅囉儗抳朅囉儗抳(十三)佉囉佉囉(十四)入嚩(二合)哩多始朅[口*隸](十五)三滿多鉢囉(二合)娑哩跢(十六)嚩婆悉多秫弟(十七)入嚩(二合)攞入嚩(二合)攞(十八)[薩-產+(辛/工)]嚩禰嚩誐拏(十九)三麼跢羯囉灑(二合)抳(二十)[薩-產+(辛/工)]底也(二合)嚩囉底也(三合)(二十一)多囉多囉跢囉野都(二十二)婆誐嚩底麼(二十三)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(二十四)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)瑟吒(二合)(二十五)曩誐尾路枳帝(二十六)攞護攞護(二十七)護弩護弩(二十八)枳抳枳抳(二十九)乞史(二合)抳乞史(二合)抳(三十)忽抳忽抳(三十一)[薩-產+(辛/工)]嚩屹囉(二合)賀薄乞灑(二合)抳(三十二)水櫱哩水櫱哩(三十三)祖母祖母(三十四)素母素母(三十五)祖尾左[口*隸](三十六)多囉多囉(三十七)曩誐尾路枳𩕳(三十八)跢囉野覩(三十九)婆誐嚩底磨(十四)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(四十一)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)瑟吒(二合)(四十二)阿瑟吒(二合)摩賀跢嚕拏婆曳毗藥(二合)(四十三)[薩-產+(辛/工)]嚩怛囉(二合)三滿帝曩(四十四)禰舍滿帝曩(四十五)嚩日囉(二合)鉢囉(二合)迦囉(四十六)嚩日囉(二合)播娑滿帝拏(四十七)嚩日囉(二合)入嚩(二合)攞尾秫弟(四十八)部哩部哩(四十九)婆櫱嚩底(五十)櫱哩婆(二合)嚩底(五十一)櫱哩婆(二合)戍䭾𩕳扃乞史(二合)(五十二)三布囉抳(五十三)入嚩(二合)攞入嚩(二合)攞(五十四)左攞左攞(五十五)入嚩(二合)囉𩕳韈囉灑(二合)覩禰嚩(五十六)三滿帝曩(五十七)禰舍娜計曩(五十八)阿蜜㗚(二合)多韈囉灑(二合)抳(五十九)禰嚩哆嚩跢囉抳(六十)阿鼻詵散覩麼(六十一)[薩-產+(辛/工)]婆哩嚩𠻴(六十二)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)瑟吒(二合)(六十三)素櫱多嚩囉嚩左曩(六十四)蜜㗚(二合)多嚩囉嚩補曬(六十五)𠸪乞灑(二合)𠸪乞灑(二合)(六十六)婆誐嚩底磨(六十七)[薩-產+(辛/工)]播哩嚩𠻴(六十八)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)室左(二合)(六十九)[薩-產+(辛/工)]嚩怛囉(二合)[薩-產+(辛/工)]嚩娜(七十)[薩-產+(辛/工)]嚩婆曳毗藥(二合)(七十一)[薩-產+(辛/工)]嚩藝鉢捺囉(二合)吠毗藥(二合)(七十二)[薩-產+(辛/工)]嚩尾也(二合)底毗藥(二合)(七十三)[薩-產+(辛/工)]嚩訥瑟吒(二合)婆野鼻怛寫(七十四)[薩-產+(辛/工)]嚩迦哩迦囉賀(七十五)尾屹囉(二合)賀尾嚩娜(七十六)耨娑嚩(二合)鉢曩(七十七)訥哩𩕳弭跢懵櫱羅(七十八)播跛尾戍䭾𩕳(七十九)[薩-產+(辛/工)]嚩藥乞灑(二合)𠸪乞灑(二合)娑(八十)拏誐尾䭾囉抳(八十一)左攞左攞麼嚩底(八十二)惹野惹野惹野覩(八十三)[薩-產+(辛/工)]嚩怛囉(二合)[薩-產+(辛/工)]嚩迦攬(八十四)悉鈿覩銘(八十五)伊𤚥摩賀尾你琰(二合)(八十六)娑䭾野滿拏郎(八十七)割多陽尾覲曩(八十八)惹野惹野(八十九)悉第悉第(九十)悉地也(二合)悉地也(二合)(九十一)沒地野(二合)沒地野(二合)(九十二)布囉野布囉野(九十三)布囉抳布囉抳布囉野阿苫(九十四)[薩-產+(辛/工)]嚩尾你也(二合)那誐哆沒哩帝(二合)(九十五)薺愈薺愈耨哩薺野迦哩惹野嚩底(九十六)底瑟吒(二合)底瑟吒(二合)(九十七)三摩野麼努播攞野(九十八)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他櫱哆𠶹哩(二合)那野秫弟(九十九)尾也(二合)嚩路迦野(二百)婆誐嚩底麼(一)[薩-產+(辛/工)]播哩嚩𠻴(二)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)室吒(二合)(三)阿瑟吒(二合)摩賀娜嚕拏婆曳踈(四)[薩-產+(辛/工)]嚩釤(五)鉢哩部囉野(六)鉢囉(二合)野瑟吒(二合)摩賀婆曳毗藥(二合)(七)䭾囉抳鉢囉(二合)婆曳戍(八)[薩-產+(辛/工)]囉[薩-產+(辛/工)]囉(九)鉢囉(二合)[薩-產+(辛/工)]囉鉢囉(二合)[薩-產+(辛/工)]囉(十)[薩-產+(辛/工)]嚩嚩囉拏尾戍䭾𩕳(十一)三滿哆迦囉滿拏攞尾秫第(十二)尾櫱帝尾誐帝尾誐多麼哩(十三)[薩-產+(辛/工)]嚩滿拏攞尾戍䭾𩕳(十四)乞史(二合)抳乞史(二合)抳(十五)[薩-產+(辛/工)]嚩播尾秫第(十六)摩攞尾帝帝惹嚩底嚩日囉(二合)嚩底(十七)怛𡃤(二合)路枳也(二合)地瑟吒(二合)拏地瑟恥(二合)帝娑嚩(二合)賀(十八)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐哆沒㗚䭾(二合)曩鼻色訖帝(二合)娑嚩(二合)賀(十九)[薩-產+(辛/工)]嚩沒䭾冐地[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)鼻色訖帝(二合)娑嚩(二合)賀(二十)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐哆𠶹哩(二合)娜野秫第娑嚩(二合)賀(二十一)[薩-產+(辛/工)]嚩禰嚩跢鼻色訖帝(二合)娑嚩(二合)賀(二十二)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他櫱哆𠶹哩(二合)那野地瑟恥(二合)哆𠶹哩(二合)那曳娑嚩(二合)賀(二十三)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐哆三麼野悉第娑嚩(二合)賀(二十四)印涅[口*隸](二合)印捺囉(二合)尾也(二合)嚩路枳帝娑嚩(二合)賀(二十五)沒囉(二合)係沒囉(二合)憾麼(二合)弭𢈔(二合)乞义(二合)帝娑嚩(二合)賀(二十六)尾瑟努(二合)曩莫塞訖哩(三合)帝娑嚩(二合)賀(二十七)麼係濕嚩(二合)囉滿𠰒跢布𠰒跢曳娑嚩(二合)賀(二十八)禰哩(二合)哆囉瑟怛囉(三合)野娑嚩(二合)賀(二十九)尾嚕茶迦野娑嚩(二合)賀(三十)尾嚕博乞灑(二合)野娑嚩(二合)賀(三十一)吠(上)室囉(二合)摩拏野娑嚩(二合)賀(三十二)拶咄摩賀囉惹曩莫塞訖㗚(三合)跢野娑嚩(二合)賀(三十三)琰摩野娑嚩(二合)賀(三十四)琰麼布𠰒哆曩莫塞訖㗚(三合)跢野娑嚩(二合)賀(三十五)嚩嚕拏野娑嚩(二合)賀(三十六)麼嚕跢野娑嚩(二合)賀(三十七)摩賀麼嚕跢野婆嚩(二合)賀(三十八)阿屹曩(二合)曳娑嚩(二合)賀(三十九)嚩野吠娑嚩(二合)賀(四十)曩誐尾路枳跢野娑嚩(二合)賀(四十一)禰嚩誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十二)曩誐誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十三)藥乞灑(二合)誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十四)巘乞灑(二合)娑誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十五)巘達囉(二合)嚩誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十六)阿素囉誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十七)誐嚕拏誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十八)緊那囉誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(四十九)摩護囉誐妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十)摩賀麼努灑毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十一)阿麼努灑毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十二)[薩-產+(辛/工)]嚩屹囉(二合)係毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十三)[薩-產+(辛/工)]嚩部帝毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十四)[薩-產+(辛/工)]嚩鉢怛囉(二合)帝毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十五)[薩-產+(辛/工)]嚩畢[口*隸](二合)帝毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十六)[薩-產+(辛/工)]嚩比舍際毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十七)[薩-產+(辛/工)]嚩鉢娑麼(二合)[口*隸]毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十八)[薩-產+(辛/工)]嚩禁畔妳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(五十九)唵度嚕度嚕娑嚩(二合)賀(六十)唵覩嚕覩嚕娑嚩(二合)賀(六十一)唵俱嚕俱嚕娑嚩(二合)賀(六十二)唵祖嚕祖嚕娑嚩(二合)賀(六十三)唵母嚕母嚕娑嚩(二合)賀(六十四)賀曩賀曩[薩-產+(辛/工)]嚩設咄嚕(二合)喃娑嚩(二合)賀(六十五)諾賀諾賀[薩-產+(辛/工)]嚩訥瑟吒(二合)鉢囉(二合)訥瑟吒(二合)喃娑嚩(二合)賀(六十六)鉢左鉢左[薩-產+(辛/工)]嚩鉢囉(二合)窒(丁結反)剔迦鉢囉(二合)底也(二合)弭也(二合)怛囉(二合)喃娑嚩(二合)賀(六十七)曳麼麼呬帝史拏(入)娑帝釤[薩-產+(辛/工)]哩𫬠入嚩(二合)攞野[薩-產+(辛/工)]嚩訥瑟𭍉(二合)唧哆喃娑嚩(二合)賀(六十八)入嚩(二合)哩哆野娑嚩(二合)賀(六十九)鉢囉(二合)入嚩(二合)哩多野娑嚩(二合)賀(七十)你鉢多入嚩(二合)攞野娑嚩(二合)賀(七十一)嚩日囉(二合)入嚩(二合)攞野娑嚩(二合)賀(七十二)三滿多入嚩(二合)攞野娑嚩(二合)賀(七十三)麼抳跋捺囉(二合)野娑嚩(二合)賀(七十四)布囉拏跋捺囉(二合)野娑嚩(二合)賀(七十五)迦攞野娑嚩(二合)賀(七十六)摩賀迦攞野娑嚩(二合)賀(七十七)麼底哩(二合)誐拏野娑嚩(二合)賀(七十八)藥乞义(二合)抳喃娑嚩(二合)賀(七十九)𠸪乞灑(二合)枲喃娑嚩(二合)賀(八十)鉢囉(二合)帝畢捨際囉枳抳喃娑嚩(二合)賀(八十一)阿迦捨麼底哩(二合)喃娑嚩(二合)賀(八十二)三母捺囉(二合)嚩枲𩕳喃娑嚩(二合)賀(八十三)囉底哩(二合)左囉喃娑嚩(二合)賀(八十四)禰嚩娑左囉喃娑嚩(二合)賀(八十五)底哩(二合)散地野(二合)左囉喃娑嚩(二合)賀(八十六)吠攞左囉喃娑嚩(二合)賀(八十七)阿吠攞左囉喃娑嚩(二合)賀(八十八)櫱婆賀[口*隸]毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(八十九)櫱婆賀哩𩕳毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(九十)櫱婆散跢囉抳娑嚩(二合)賀(九十一)護嚕護嚕娑嚩(二合)賀(九十二)唵娑嚩(二合)賀(九十三)娑嚩(二合)娑嚩(二合)賀(九十四)僕娑嚩(二合)賀(九十五)沫娑嚩(二合)賀(九十六)唵步哩沫娑嚩(二合)賀(九十七)唧置唧置娑嚩(二合)賀(九十八)尾置尾置娑嚩(二合)賀(九十九)䭾囉抳娑嚩(二合)賀(三百)陁囉抳娑嚩(二合)賀(一)阿屹𩕳(二合)曳娑嚩(二合)賀(二)帝祖嚩補娑嚩(二合)賀(三)唧理唧理娑嚩(二合)賀(四)弭哩弭哩娑嚩(二合)賀(五)悉哩悉哩娑嚩(二合)賀(六)沒地野(二合)沒地野(二合)娑嚩(二合)賀(七)悉地野(二合)悉地野(二合)娑嚩(二合)賀(八)滿拏攞滿第娑嚩(二合)賀(九)枲沫滿第娑嚩(二合)賀(十)娑嚩設咄嚕(二合)滿䭾滿䭾娑嚩(二合)賀(十一)娑擔(二合)婆野娑擔(二合)婆野娑嚩(二合)賀(十二)染婆野染婆野娑嚩(二合)賀(十三)親娜親娜娑嚩(二合)賀(十四)牝娜牝娜娑嚩(二合)賀(十五)畔惹畔惹娑嚩(二合)賀(十六)滿䭾滿䭾娑嚩(二合)賀(十七)沓婆野沓婆野娑嚩(二合)賀(十八)謨賀野謨賀野娑嚩(二合)賀(十九)麼抳尾秫第娑嚩賀(二合)素哩曳素哩野尾秫第尾戍䭾𩕳娑嚩(二合)賀(二十一)讚涅[口*隸](二合)讚涅[口*隸](二合)素讚禰[口*隸](二合)布囉拏讚禰[口*隸](二合)娑嚩(二合)賀(二十二)仡囉(二合)係毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(二十三)諾乞剎(二合)涅[口*隸](二合)毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(二十四)吠始毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(二十五)始吠毗藥(二合)娑嚩(二合)賀(二十六)扇底孕(二合)娑嚩(二合)賀(二十七)補瑟置(二合)娑嚩(二合)賀(二十八)娑瑟底孕(二合)𩕳娑嚩(二合)賀(二十九)始忘迦哩娑嚩(二合)賀(三十)扇底孕(二合)羯哩補瑟置(二合)羯哩娑嚩(二合)賀(三十一)麼攞羯哩娑嚩(二合)賀(三十二)麼攞嚩哩達(二合)𩕳娑嚩(二合)賀(三十三)室[口*隸](二合)羯哩娑嚩(二合)賀(三十四)室哩(二合)嚩哩達(二合)𩕳娑嚩(二合)賀(三十五)室哩(二合)入嚩(二合)攞𩕳娑嚩(二合)賀(三十六)曩母呰娑嚩(二合)賀(三十七)麼嚕呰娑嚩(二合)賀(三十八)吠誐嚩底娑嚩(二合)賀(三十九)一切如來心陁羅尼唵(引)(一)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐哆沒㗚帝(二合)(二)鉢囉(二合)嚩囉尾櫱多婆曳(三)捨麼也娑(入)銘(四)婆誐嚩底(五)麼麼[薩-產+(辛/工)]播哩嚩囉寫(六)[薩-產+(辛/工)]嚩[薩-產+(辛/工)]怛嚩(二合)喃(七)娑嚩(二合)悉底哩(二合)婆嚩覩(八)唵母𩕳母𩕳(九)尾母𩕳尾母𩕳(十)左哩左攞𩕳(十一)婆誐嚩帝(十二)婆野尾櫱帝(十三)婆野賀囉抳(十四)冐地冐地(十五)冐䭾野冐䭾野(十六)沒地哩(二合)沒地哩(二合)(十七)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐多(十八)𠶹哩(二合)娜也(二合)(十九)禰瑟恥(二合)娑嚩(二合)賀(引)(二十)一切如來金剛被甲陁羅尼唵(引)(一)母𩕳母𩕳母𩕳嚩[口*隸](二)阿鼻詵左覩𤚥(三)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他櫱多(四)[薩-產+(辛/工)]嚩尾你也(二合)(五)鼻曬罽(六)摩賀嚩日囉(二合)迦嚩左(七)母涅哩(二合)帶(八)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他櫱哆(九)𠶹哩(二合)娜也(十)地瑟恥(二合)哆(十一)嚩日[口*隸](二合)娑嚩(二合)賀(引)(十二)一切如來心印陁羅尼唵(一)嚩日囉(二合)嚩底(二)嚩日囉(二合)鉢囉(二合)底瑟恥(二合)多秫弟(三)[薩-產+(辛/工)]嚩怛他誐哆(四)𠶹哩(二合)娜也(五)地瑟恥(二合)娑嚩(二合)賀(引)(六)一切如來灌頂陁羅尼唵(一)阿蜜㗚(二合)多嚩[口*隸](二)嚩囉嚩囉(三)鉢囉(二合)嚩囉尾秫弟(四)吽吽吽[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒娑嚩(二合)賀(引)一切如來結界陁羅尼唵(引)(一)阿蜜㗚(二合)多尾路枳𩕳(二合)(二)櫱婆僧𠸪乞灑(二合)抳(三)阿羯哩灑(二合)抳(四)吽吽吽[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒娑嚩(二合)賀一切如來心中陁羅尼唵(一)尾麼𥟦(二)惹也嚩[口*隸](三)阿蜜㗚(二合)帝(四)吽吽吽[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒娑嚩(二合)賀(引)一切如來隨心陁羅尼唵(一)跋囉跋囉(二)三婆囉三婆囉(三)印捺囉(二合)野(四)跋囉尾戍䭾𩕳(五)吽吽吽[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒[癹-几+口]吒嚕嚕左[口*隸]娑嚩(二合)賀(引)

Namo to the Thus-Gone Ones. [1] Namo, namo. [2] Homage to the Buddhas. [3] Homage to the Bodhisattvas. [4] Homage to the Buddha, the Dharma, and the Sangha. [5]

Thus:

Om. [6] Vipula (vast) and beautiful. [7] Vast and pure. [8] Pure and beautiful. [9] Victorious and beautiful. [10] Diamond-like and radiantly beautiful. [11] Gone beyond, dispelling all darkness. [12] Purifying the vast universe. [13] Purifying all evil karma. [14] Om, you who possess all virtues. [15] Radiant in the vast sky. [16] Holding the vast sky. [17] In the sky, swirling, swirling. [18] Flowing, flowing. [19] Vast, vast. [20] Blazing, blazing. [21] Sounding, sounding. [22] In the sky, in the sky. [23] Spreading, spreading. [24] Resounding, resounding. [25] Going, going. [26] Passing, passing. [27] Departing, departing. [28] Roaring, roaring, roaring. [29] Blazing, blazing. [30] Shining, shining. [31] Victorious, ever victorious. [32] Lord of the earth. [33] Protector of the world. [34] Flowing, flowing. [35] Shining, shining. [36] Radiant, radiant. [37] Protector of all that is good. [38] Destroyer of all enemies. [39] Protect! Protect! [40] O Blessed One. [41] Guard me. [42] O Vajra-bearing One. [43] O Lord of the earth. [44] O Holder of the sacred scriptures. [45] O Lord of knowledge. [46] Whirling, whirling. [47] Spinning, spinning. [48] Shimmering, shimmering. [49] Trembling, trembling. [50] Removing all obstacles. [51] Destroying all ignorance. [52] Purifying, purifying. [53] Cleansing, cleansing. [54] Refining, refining. [55] Victorious, victorious lady. [56] You who are victorious. [57] O Blessed One. [58] Adorned with a crown of jewels. [59] Wearing a garland of light. [60] Manifesting in countless forms. [61] Adorned in brilliant, varied hues. [62] O Blessed One. [63] You of great wisdom. [64] Protect! Protect! [65] O Blessed One. [66] Guard me. [67] O Vajra-bearing One. [68] Perfect in every way. [69] Purifier of all evil karma. [70] Blazing, blazing. [71] Protect! Protect! [72] O Blessed One. [73] Guard me. [74] O Vajra-bearing One. [75] Holder of the staff. [76] Ender of all suffering. [77] Liberator from all pain. [78] From all that is harmful. [79] Praise, praise, praise. [80] Swift-moving One. [81] Destroyer of all malice. [82] Victorious lady. [83] Blazing, blazing. [84] Roaring, roaring. [85] Blazing, blazing. [86] Granter of longevity. [87] Saving us from all danger. [88] Honored by the assembly of gods. [89] Firm, firm. [90] Seeing all that is good. [91] Rising, rising. [92] Shining ever more brightly. [93] Purifying, purifying. [94] Purifier of all evil karma. [95] Holding, holding, upholding the light. [96] Radiant, radiant. [97] Glowing, glowing. [98] Shining, shining. [99] Moving, moving, moving. [100] Filling all with blessings. [1] Victorious and pure. [2] Radiant, radiant. [3] Joyful One. [4] Om, purity of the lotus. [5] Purify, purify. [6] Cleanse, cleanse. [7] Beyond, beyond. [8] Higher, higher. [9] Deeper, deeper. [10] All that is auspicious. [11] Freedom through purity. [12] Dispelling, dispelling. [13] Opening, opening. [14] Blazing forth. [15] Spreading everywhere. [16] Fully radiant. [17] Blazing, blazing. [18] Honored by the assembly of gods. [19] Protector of all. [20] O divine one. [21] Liberating, liberating. [22] Liberate me! [23] O Blessed One. [24] O Vajra-bearing One. [25] Seer of the serpent realm. [26] Shining, shining. [27] Moving, moving. [28] Radiant, radiant. [29] Glowing, glowing. [30] Quivering, quivering. [31] Devourer of all negativity. [32] Flowing, flowing. [33] Stirring, stirring. [34] Glowing, glowing. [35] Shimmering. [36] Liberating, liberating. [37] Seer of the serpent realm. [38] Free me! [39] O Blessed One. [40] Guard me. [41] O Vajra-bearing One. [42] From the eight great fears. [43] Through your boundless compassion. [44] Through your infinite grace. [45] O vajra maker. [46] O holder of the vajra noose. [47] Adorned with vajra radiance. [48] Flowing, flowing. [49] Blessed One. [50] Goddess of the earth. [51] Purifying the earth. [52] Perfectly radiant. [53] Blazing, blazing. [54] Moving, moving. [55] Drenching all with light. [56] In perfect harmony. [57] In joyful union. [58] Drenching all with nectar. [59] Saving us from all harm. [60] Consecrate me! [61] Guard me. [62] O Vajra-bearing One. [63] Perfect in speech. [64] Adorned with nectar and flowers. [65] Protect! Protect! [66] O Blessed One. [67] Guard me. [68] O Vajra-bearing One. [69] O sacred vajra. [70] O lord of the earth. [71] O master of the arts. [72] O lord of knowledge. [73] Protect us from all evil. [74] From all calamities. [75] From all dangers. [76] From all harm. [77] From all negativity. [78] Purifier of all evil karma. [79] Protector from demons and spirits. [80] Dispeller of all obstacles. [81] Moving, moving, may you move! [82] Victorious, victorious, be victorious! [83] O mighty vajra. [84] May it be accomplished for me. [85] This great spell. [86] May the mandala be perfected. [87] May all obstacles be destroyed. [88] Victorious, victorious. [89] Accomplished, accomplished. [90] Perfected, perfected. [91] Awakened, awakened. [92] Fulfilled, fulfilled. [93] Fulfill me, fulfill me. [94] O Buddha of great wisdom. [95] Heal, heal, heal all suffering. [96] Stand firm, stand firm. [97] Keep your sacred promise. [98] Through the heart of the Thus-Gone One. [99] Seeing all that is. [200] O Blessed One. [1] Guard me. [2] O Vajra-bearing One. [3] From the eight great fears. [4] O sacred vajra. [5] Surrounding me. [6] From all great terrors. [7] From all earthly fears. [8] Vajra, vajra. [9] Mighty vajra, mighty vajra. [10] Dispeller of all darkness. [11] Perfector of the sacred circle. [12] Goddess of liberation. [13] Purifier of the mandala. [14] Radiant, radiant. [15] Purifier of the vajra. [16] Adorned with radiant glory. [17] Swift as the wind. [18] May the sacred space be blessed. [19] By the Buddha's blessing. [20] By the Bodhisattva's blessing. [21] Through the heart of the Thus-Gone One. [22] By the gods' blessing. [23] Through the heart of the Thus-Gone One. [24] By the Buddha's sacred vow. [25] Through the radiant eye of Indra. [26] Through the power of Brahma. [27] Honoring Vishnu. [28] Worshiping Shiva. [29] Revering the morning star. [30] Honoring the guardian of the east. [31] Honoring the guardian of the west. [32] Honoring the guardian of the north. [33] Revering the Four Great Kings. [34] Honoring Yama. [35] Revering Yama's messengers. [36] Honoring Varuna. [37] Honoring the storm gods. [38] Honoring the great storm gods. [39] Honoring Agni. [40] Honoring the wind god. [41] Honoring the serpent king. [42] Honoring the hosts of gods. [43] Honoring the hosts of serpents. [44] Honoring the hosts of demons. [45] Honoring the hosts of spirits. [46] Honoring the celestial musicians. [47] Honoring the hosts of titans. [48] Honoring the hosts of garudas. [49] Honoring the hosts of kinnaras. [50] Honoring the hosts of mahoragas. [51] Honoring the hosts of humans. [52] Honoring the hosts of non-humans. [53] Honoring the hosts of ghosts. [54] Honoring the hosts of ghouls. [55] Honoring the hosts of demons. [56] Honoring the hosts of witches. [57] Honoring the hosts of specters. [58] Honoring the hosts of vampires. [59] Honoring the hosts of goblins. [60] Om, swirling, swirling, svaha! [61] Om, spinning, spinning, svaha! [62] Om, roaring, roaring, svaha! [63] Om, blazing, blazing, svaha! [64] Om, surging, surging, svaha! [65] Strike, strike at all enemies, svaha! [66] Burn, burn at all malice, svaha! [67] Destroy, destroy all negativity, svaha! [68] Protect me, protect me from all harm. [69] Blaze forth, svaha! [70] Blaze brightly, svaha! [71] O blazing lord, svaha! [72] O vajra blaze, svaha! [73] O all-consuming blaze, svaha! [74] O joyful one, svaha! [75] O abundant one, svaha! [76] O dark one, svaha! [77] O great dark one, svaha! [78] O host of mothers, svaha! [79] O host of demonesses, svaha! [80] O host of witches, svaha! [81] O host of sorceresses, svaha! [82] O host of enchantresses, svaha! [83] O mistresses of the deep, svaha! [84] O wandering ones, svaha! [85] O moving ones, svaha! [86] O seekers of truth, svaha! [87] O roaming ones, svaha! [88] O restless ones, svaha! [89] O mistresses of the earth, svaha! [90] O guardians of the earth, svaha! [91] O protectors of the earth, svaha! [92] Blazing, blazing, svaha! [93] Om, svaha! [94] Svaha, svaha! [95] Abundance, svaha! [96] Peace, svaha! [97] Om, the earth, svaha! [98] Whirling, whirling, svaha! [99] Spinning, spinning, svaha! [100] Holding, holding, svaha! [1] Sustaining, sustaining, svaha! [2] O blazing one, svaha! [3] O radiant one, svaha! [4] Glowing, glowing, svaha! [5] Shimmering, shimmering, svaha! [6] Flowing, flowing, svaha! [7] Awakened, awakened, svaha! [8] Perfected, perfected, svaha! [9] O sacred circle, svaha! [10] O perfect circle, svaha! [11] Bind, bind all enemies, svaha! [12] Restrain, restrain, svaha! [13] Subdue, subdue, svaha! [14] Cut, cut, svaha! [15] Sever, sever, svaha! [16] Shatter, shatter, svaha! [17] Bind, bind, svaha! [18] Crush, crush, svaha! [19] Overwhelm, overwhelm, svaha! [20] O purity of the jewel, svaha! [21] O radiance of the sun, svaha! [22] O brilliance of the sun, purity and radiance, svaha! [23] O radiant one, glorious one! [24] O abundant radiance, svaha! [25] O hosts of spirits, svaha! [26] O hosts of stars, svaha! [27] O hosts of planets, svaha! [28] O hosts of constellations, svaha! [29] O bringer of peace, svaha! [30] O bringer of prosperity, svaha! [31] O bringer of well-being, svaha! [32] O bringer of peace, svaha! [33] O bringer of prosperity, svaha! [34] O bringer of garlands, svaha! [35] O increaser of garlands, svaha! [36] O bringer of radiance, svaha! [37] O increaser of radiance, svaha! [38] O blazing radiance, svaha! [39] O praised one, svaha! [40] O honored one, svaha! [41] O swift-moving one, svaha! [42]

**The Heart Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] The essence of the Thus-Gone Ones. [2] The radiant, glorious one. [3] Accept me. [4] O Blessed One. [5] For me and all my companions. [6] O vajra beings. [7] May all be well. [8] Om, mother, mother. [9] Great mother, great mother. [10] Moving, moving. [11] O Blessed One. [12] Goddess of the earth. [13] Savior of the earth. [14] Awaken, awaken. [15] Awaken me, awaken me. [16] Buddha, Buddha. [17] O Thus-Gone One. [18] Through your heart. [19] Bless me, svaha! [20]

**The Vajra Armor Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] Mother, mother, mother of all. [2] Consecrate me. [3] O Thus-Gone One. [4] O great one. [5] Adorned with light. [6] Great vajra armor. [7] Bound for protection. [8] O Thus-Gone One. [9] Through your heart. [10] Bless me. [11] O vajra, svaha! [12]

**The Heart Seal Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] O vajra goddess. [2] Established in the vajra. [3] O Thus-Gone One. [4] Through your heart. [5] Bless me, svaha! [6]

**The Consecration Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] Nectar of immortality. [2] Radiant, radiant. [3] Utterly radiant. [4] Hum, hum, hum! Phat, phat, phat! Svaha! [5]

**The Boundary-Setting Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] Seer of immortality. [2] Protector of the earth. [3] Dispeller of obstacles. [4] Hum, hum, hum! Phat, phat, phat! Svaha!

**The Heart Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] Pure one. [2] Victorious light. [3] Immortal one. [4] Hum, hum, hum! Phat, phat, phat! Svaha! [5]

**The Heart-Centered Dharani of All Thus-Gone Ones:**

Om. [1] Radiant, radiant. [2] All-radiant, all-radiant. [3] O mighty Indra. [4] Purifier of all. [5] Hum, hum, hum! Phat, phat, phat! Blaze, svaha! [6]

大隨求陁羅尼一卷 丁

CBETA Code: F1061

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.