DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Flower Adornment Whirlpool Verses (釋花嚴漩澓偈)
  1. Whirling Currents Gatha (漩澓偈)
  2. Flower Adornment Whirlpool Verses (釋花嚴漩澓偈)

Whirling Currents Gatha (漩澓偈)

About 漩澓偈

by 杜順法師造

451 · about 2 min

The "Whirling Currents Gatha" was composed by the Tang dynasty eminent monk Master Dushun. Dushun was the founding patriarch of the Huayan school, whose thought laid the foundation for Huayan doctrine. This gatha uses the metaphor of swirling water currents to illustrate the dependent arising of the Dharma Realm, revealing the truth that all phenomena are mutually inclusive, interpenetrating, and perfectly harmonious without obstruction. At its core, it expounds the Huayan realm of "one is all, all is one," emphasizing a worldview in which all things are unobstructed. As a poetic expression of the fundamental tenets of the Huayan school, it encapsulates the profound philosophy of Indra's net and is revered as the essence of Huayan contemplation. Using poetry to convey the profound and simplicity to encompass the vast, this gatha holds a foundational and clarifying position in the history of Chinese Buddhist philosophy and serves as a vital key to studying Huayan doctrine and contemplation.


漩澓偈
杜順法師作
若人欲識真空理 身內真如還遍外
情與非情共一體 處處皆同真法界
不離幻色即見空 即此真如含一切
一念照入於多刧 一一念刧收一切
於一境內一切智 於一智中諸境界
秖用一念觀諸境 一切諸境同時會
時處帝網現重重 一切智通無𦊱㝵
(第一句)
真空不動智凡聖本來同雖為万有體曾無起作功
(第二句)
真如無作性彌亘等虛空豈如浮漚質出沒在海中
(第三句)
無情無自性性體發於真頓現如鏡像誰作自他身
(第四句)
智現情無㝵心通事豈妨事理融無二何處非道場
(第五六句)
幻性本無宗根塵結色空了塵無自性一切法皆同
(第七句)
絕念超情識如鏡照十方万像斯頓現那假在思量
(第八句)
譬如一鏡鑒十方 十方一一鏡皆同
無㝵心鏡照古今 九世重重互相容
(第九句)
心為万法宗万法一心通 毛端一滴海一切海皆同
(第十句)
一一万法體同空 一一虛空互相容
一海魚龍尚無盡 一切海中多少龍
(第十一十二句)
三際無思理等空 空中何法不含容
一智万差融事理 塵塵剎剎普皆同
(第十三十四句)
寂用繫興帝網宗 一塵纔舉十方通
六相十玄融斯理 主伴交暎互重重
(通頌前文)
又讚曰
尊從悲智起文殊海一漚片言通帝網漩澓顯深幽
一心圓頓備十重万行周無邊花藏界攝在一毛頭
釋花嚴漩澓偈

CBETA Code: F1083

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.