DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Ganapati Ekayāna Practitioners' Secret Meaning Treatise (健拏標訶一乘修行者秘密義記)
  2. Black Lotus Treasury Sutra (黑蓮藏)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Ganapati Ekayāna Practitioners' Secret Meaning Treatise (健拏標訶一乘修行者秘密義記)


黑蓮藏...
八葉蓮黑色正二𫨻合為八葉此花光明普照十方常寂常寂而照十方寂用無礙而常如言說絕心緣滅上來五大色蓮座此是大日尊所住處蓮座說訖今所說五番法界體顯用隱但就體略去枝條一一界中歸真即成佛字迷真即成毒字然雖成佛不增雖成毒不減故云不增不減此是順生滅門言耳若約實者應有真如生滅二門又舉一即具一切上來諸所說此即體具德自在門。

Eight black petals, perfectly paired, form the eight-petaled lotus. The light of this flower shines universally throughout the ten directions, eternally tranquil yet ever illuminating. In this tranquility, its function is unobstructed and constant, transcending words and extinguishing conceptual thought.

The five great colored lotus seats described above are the dwelling place of the Great Sun Buddha. The lotus seat has been explained. Now, regarding the fivefold teaching of the Dharma Realm: the essence is revealed, while the function remains hidden. Briefly focusing on the essence, setting aside the branches and leaves—within each realm, returning to the truth becomes the character for "Buddha," while delusion becomes the character for "poison." Yet, even when becoming Buddha, there is no increase; even when becoming poison, there is no decrease. Hence, it is said: neither increasing nor decreasing. This is spoken from the perspective of the arising-and-ceasing gate.

If we speak of reality, there should be two gates: the gate of Suchness and the gate of arising-and-ceasing. Raising one includes all. All that has been said above is this: the gate where the essence inherently possesses virtues and is freely at ease.


黃蓮藏
緣起法界

CBETA Code: F1084

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.