---
title: "洛陽伽藍記合校本 · 大覺寺"
description: "北魏杨衒之撰写的洛阳伽蓝记是一部记述北魏都城洛阳佛教寺院兴衰的地方志著作。张宗祥先生的合校本综合历代版本精校而成具有很高学术价值。该书以北魏洛阳城佛寺为纲目详述了孝文帝迁都后洛阳佛教的鼎盛景象包括永宁寺等名刹的规模与盛况同时穿插了政治历史社会风俗和人物轶事。它不仅是研究北魏历史佛教史和中古城市建筑的重要文献更被誉为中国佛教地理志的开山之作为了解南北朝佛教艺术与社会变迁提供了珍贵的一手资料。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgmyl0pb0ikxl104598nqobz"
---

### 大覺寺

> Dajue Temple

廣平王懷漢魏環捨宅也漢魏無也字在融覺寺西一里許北瞻芒嶺南眺洛汭東望宮闕西顧旗亭神如隱照曠禪臯顯敞實為勝地是以温子昇如隱升下同碑云面水背山左朝右市是也懷所居之堂上置七佛林池飛閣比之景明至於春風動樹則蘭開紫葉秋霜降草則菊吐黃華如隱照曠花名僧大德寂以遣煩永熙年中平陽王即位造甎浮圖一所是土石之工窮精極麗詔中書舎人温子昇以為文也

> The residence of Prince Guangping, Wang Huai, located about a li west of Rongjue Temple, looks north to Mangling, south to the Luo River, east to the imperial palaces, and west to the market pavilions. Its spiritual openness and clear vistas make it an excellent site. Thus, Wen Zisheng's inscription says: "Facing water, backed by mountains, with courts to the left and markets to the right." In the hall where Huai lived, statues of the Seven Buddhas were enshrined. Its gardens, pools, and soaring pavilions rivaled those of the Jingming era. When spring winds stir the trees, orchids bloom with purple leaves; when autumn frost descends on the grass, chrysanthemums show their golden flowers. Renowned monks and great sages found peace there, letting go of worldly worries. During the Yongxi era, when the Prince of Pingyang ascended the throne, a brick pagoda was built there. Its masonry work was of the utmost skill and splendor. The emperor commissioned Zhongshu Sheren Wen Zisheng to compose an inscription in its honor.