---
title: "泉州開元寺志 · 序"
description: "泉州開元寺志由明代高僧釋元賢撰寫，是一部記載福建泉州開元寺歷史與文化的佛教寺志。該書成於明代，詳述了開元寺的創建緣起、歷代興修、高僧事蹟、寺規制度以及相關佛教活動，反映了宋明時期閩南佛教的發展脈絡與社會影響。作為研究中國佛教史與地方宗教文化的重要文獻，它不僅保存了豐富的歷史資料，還展現了漢傳佛教在泉州的傳播與融合，對了解明代寺志編纂和佛教地域化具有極高價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgmz2jsn1cril104h2k4zdh1"
---

慨自白馬西來，而珠宮花宇遂遍域內；然非殊勝之區，亦往往湮沒不聞。泉南佛國，古剎實繁；傳幾千載者，唯開元一剎而已。碩果不食，虛名未墜，弔古者尚可過而聞焉。志建置。

> Ever since the white horse brought Buddhist scriptures from the West, ornate temples and magnificent halls have spread across the land. Yet without exceptional holiness, many have faded into obscurity. The southern region of Quanzhou, known as a Buddha-land, once teemed with ancient monasteries. Among them, only Kaiyuan Temple has endured for millennia—a rare fruit never plucked, an honored name never lost. Those seeking traces of antiquity can still visit and hear its tales. This record preserves its founding and changes.