DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Kaiyuan Temple Gazetteer of Quanzhou (泉州開元寺志)
  2. 建置志
  3. 支院
  4. Dongta Monastery (東塔院)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Kaiyuan Temple Gazetteer of Quanzhou (泉州開元寺志)


東塔院,唐咸通間,聖僧文偁造木塔于寺之東,遂立是院,弟子弘則以律名。宋廢興不可考。至正二十三年癸卯,住山空極建。弘治丁亥,僧庭敷重修,後貿諸士人。萬曆間,僧正派贖回居之。侍郎詹公仰庇題其居曰:「詩林禪榻」。崇禎己卯僧道昭重興,贖回斯院田業。復新建彌陁殿,亦即塔殿之舊址也。

East Pagoda Courtyard: During the Xiantong era of the Tang Dynasty, the eminent monk Wen Chi built a wooden pagoda east of the temple, and thus this courtyard was established. His disciple Hong Ze became known for his mastery of monastic discipline. Its fate during the Song Dynasty—whether it flourished or declined—is no longer traceable. In the twenty-third year of the Zhizheng era (1363), the resident master Kong Ji rebuilt it. In the Dinghai year of the Hongzhi era (1487), the monk Ting Fu oversaw its restoration, after which it was sold to laypeople. During the Wanli era, the monk Zheng Pai redeemed it and took up residence there. Vice Minister Zhan Yangbi inscribed a plaque for his dwelling, reading: "A Grove of Poetry, a Cushion of Chan." In the Jimao year of the Chongzhen era (1639), the monk Dao Zhao revived it and reclaimed the courtyard's lands and properties. He also newly built the Amitabha Hall, which stands on the original site of the pagoda hall.


尊勝院
建法院

CBETA Code: GA0062

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.