六祖清涼國師澄觀，字大休，會稽人，姓夏侯氏，廣造疏鈔。生於開元戊寅。身長九尺四寸，垂手過膝，口四十齒，目光夜發、晝乃不眴。天寶七年出家，至肅宗二年丁酉受具。是年奉詔入內敕譯《華嚴》。初至德中即以十事自勵，曰：體不捐沙門之表；心不違如來之制；坐不背法界之經；性不染情礙之境；足不履尼寺之塵；脅不觸居士之榻；目不視非儀之綵；舌不味過午之餚；手不釋圓明之珠；宿不離衣缽之側。從牛頭忠徑山欽問西來宗旨，授華嚴圓教於京都詵禪師。至是大曆三年，代宗詔入內，與大辯正三藏譯經為潤文大德。既而辭入五臺大華嚴寺，覃思《華嚴》。以五地聖人栖身佛境、心體真如，猶於後得智，起世俗心學世間解，繇是博覽六藝圖史九流異學、華夏訓詁竺經梵字，及四圍五明聖教世典等書靡不該洽。至建中四年，下筆著疏，先求瑞應。一夕夢金容當陽山峙，光相顒顒，因以手捧咽面門。既覺而喜，以謂獲光明遍炤之徵。自是落筆無停思，乃以信解行證分華嚴為四科，理無不包。觀每慨舊疏未盡經旨，唯賢首國師頗涉淵源，遂宗承之，製疏凡歷四年而文成。又夢身為龍，矯首南臺、尾蟠北臺，宛轉凌虛、鱗鬣耀日，須臾變百千數蜿蜒青冥，分散四方而去。識者以為流通之像也。初為眾講之，感景雲凝停講堂庭前之空中。又為僧叡等著《隨疏演義》四十卷。《隨文手鏡》一百卷云。