---
title: "蘇州竹庵衍禪師語錄 · 頌古"
description: "蘇州竹庵衍禪師語錄由清代僧人真衍所述，其弟子機如編錄。該語錄誕生於清初禪宗傳承之際，記錄了真衍禪師在蘇州竹庵的開示、法語、機鋒對答及詩偈，集中體現其禪法思想與實踐指導。內容涵蓋參禪要領、心性探究及日常修行，融合臨濟宗風，語言直指人心。作為清代禪宗重要文獻，此語錄不僅傳承了臨濟宗智慧，亦為研究江南禪林歷史與清初佛教發展提供了珍貴史料，在漢傳佛教語錄體系中具有承先啟後的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn08g6v0jb2l404vrqunz8k"
---

### 頌古

> Praising the Ancients

兜率悅禪師問：「撥草瞻風，只圖見性。即今上人性在甚麼處？」

> Master Doushuai asked, "Clearing away the weeds to observe the wind, simply seeking to see your true nature. Where is your true nature right now?"

頌云：

> The verse says:

「連宵風雨急，傾倒東牆壁。分付田厙奴，不許空狼藉。」

> "A sudden storm raged through the night, Causing the eastern wall to collapse. I told the field steward, 'Don't let this mess go to waste.'"

「見得本性，便脫生死。眼光落地時作麼生脫？」

> "Once you see your true nature, you are freed from birth and death. When your eyes fall to the ground at death, how do you become free?"

頌云：

> The verse says:

「打破鄭州關，蘆花月一灣。水流風動也，跳出虎黃斑。」

「脫得生死，便知去處。四大分張，向甚麼處去？」

> "Once free from birth and death, you will know where to go. When the four elements scatter, where does one go?"

頌云：

> The verse says:

「白雲明月兩悠悠，雲月和煙六不收。自去自來還自得，等閒拍落海門秋。」

三印頌。

一印印泥，拽耙拖犁，踏翻華藏，高臥山谿。

一印印水，秋光萬里，麟鳳飛騰，蒼龍震起。

一印印空，桑國芙蓉，光吞萬象，生殺之雄。

黃龍南禪師三關語頌。

我手佛手，咬豬獵狗，纔撞著人，攔胸一口。

我腳驢腳，高低踏著，踢倒枯樁，到處寬綽。

人人生緣，喫飯打眠，枕子落地，打碎方磚。

杭州淨慈斷橋妙倫禪師參無準，準以狗子因何有業識，令下語，凡三十轉皆不契。倫云：「可無方便乎？」準乃舉真淨頌曰：「言有業識在，誰云意不深？海枯終見底，人死不知心。」示之，倫悚然良久，忽聞板聲，大悟。

頌云：

「三春鶯囀綠陰叢，漁父從容渭水東。畢竟有貪香餌者，比來喜不浪施功。」

僧問風穴禪師：「如何是佛？」穴云：「杖林山下竹觔鞭。」

頌云：

「杖林山下竹觔鞭，打破虛空缺半邊，昨夜風雷相送急，群龍舒卷別雲巔。」

僧問玄沙禪師：「如何是和尚親切處？」沙云：「釣魚船上謝三郎。」

頌云：

「呼驢呼馬人皆委，倒卓須彌煙水忙。不學諸方鉤上餌，蘆花萬頃壯秋光。」

僧問趙州禪師：「萬法歸一，一歸何處？」州云：「我在青州做領布衫，重七斤。」

頌云：

「青州衫子七斤重，千手大悲提不動，驀地拈來覿面呈，白雲片片仍歸洞。」

無位真人頌。

「攔胸把住似冤讎，截斷雲門六不收。迅烈風雷煙雨急，幾多歸客鎖眉愁。回首看，紅日秀，拈來挂在青山後。咄！」

巴陵提婆頌。

「琉璃殿上輥花毬，珊瑚枝枝撐著月，月光影裏笑聲頻，笑箇銀碗裏盛雪。」

月溪澄禪師，凡僧請益次，月云：「佛法不是鮮魚，怕爛卻那？」即趁出。

頌云：

「天然活計付春風，吹落桃花朵朵紅，破浪石鯨為雨去，金毛抖擻出林東。」

南明廣禪師在徑山看雪次，僧云：「滿山都是雪。」明云：「隨聲逐色漢。」僧云：「請師離聲色道一句看。」明云：「滿山都是雪。」

頌云：

「搶行奪市布風煙，換卻時人眼裏仙。聲色頭邊如薦得，抬眸鷂子過西天。」

普明同雪嶠上弦翫月次，雪云：「者半箇那裏去了？」明良久，云：「會麼？」雪云：「只得半箇。」明云：「者半箇那裏去了？」雪亦良久，明云：「也只得半箇。」雪相與大笑。

雙收雙放互英雄，花滿枝頭月滿空。虎嘯龍吟深有意，頂門高出一輪紅。

金明探竿影草頌。

「垂鉤四海釣獰龍，鯤化鵬兮上碧空。拍板盲龜難上釣，莫教辜負蠡湖翁。」

## 蘇州竹菴衍禪師語錄卷上終