DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Ashoka's Rock Edicts (阿育王刻文)
  2. 第四類 小摩崖法勅
  3. 甲
  4. 三
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Ashoka's Rock Edicts (阿育王刻文)


三
A由斯瓦那奇利,以太守皇子及諸大官之語,於伊尸羅之諸大官,祈其健康,且告如下。
B 天愛勅。
朕為優婆塞之間二年半有餘。然,尚不熱心精勤又一年間。反之,朕近僧伽而熱心增勤之間一年有餘,此間於閻浮提無與諸天交往而人人至與諸天交往。此是對精勤之結果。然,如此,此非唯大身者必得達,假令小身者若努力精勤者,卻可得到廣大天〔之果〕。
故為教勅之目的,〔即〕如何者,不論小身及大身俱精勤〔而精勤〕!又朕諸隣邦人亦悉知此,而為〔示〕此精勤之久住而教示之。〔如是〕實此事增長、又廣大增長,最少亦應增進一倍半。
此教勅令離三衣,朕以渙發此。〔使離三衣者為〕一百五十六〔日〕。
F 天愛更如是詔。
於父母應柔順。於恩師亦應如此。於生類當確固。應語真諦。一切不得不行此等之功德。同此,弟子應尊崇其軌範師。又對親族應適當。此即由古〔法之〕本質,又此亦導於長壽。……如此,此即天愛之教法。人應常如此為。……
刻者羌吧達刻之

二
乙

CBETA Code: N0038

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.