九 此次講解之程度
Chapter 9: The Level of This Explanation
┌初學─求解文義 └宿學─參考教授法 ┌含注戒本 ┌止持┤ 佛學院普通佛學課程中 律學講義┤ └戒相表記 └作持─隨機羯磨
簡要顯明 每週二小時，一學年講畢，約八十小時，即可了知律學大要。
This provides a concise and clear overview. With two hours per week, the course can be completed in one academic year—about eighty hours in total—and you will be able to grasp the essentials of Vinaya studies.
所以今講義立酌中標準。若在他處預定所講時間更多者，即可再增加教材。若在戒期內講，預定時間僅四十小時左右者，即可減少。
Therefore, this lecture establishes a moderate standard. If more time is allocated for the lecture elsewhere, additional material can be added. If it is given within a precepts period, with only about forty hours scheduled, the content can be reduced.
筆記簿子三冊
Three notebooks
- Ⅰ余所編之講義草稿，將來即可依此轉授初學。
- Ⅱ聽時寫錄。
- Ⅲ問答 筆問筆答，有四利益：
- 一 問詞與答詞皆能詳細說明。
- 二 問者與答者皆起鄭重之心，決不潦草，各負責任。
- 三 所問之義隨時記錄，以備教授法上參考。
- 四 於問答文中，選擇精要者列入書中流傳。
以後口問，恕不答覆。不合處乞正。 氣弱，講中暫停。
I will not answer further questions asked verbally. Please correct me where I have erred. My energy is weak, so I will pause during the lecture.