---
title: "譬喻經 · 二七三　羌果達奇耶（花籠）"
description: "譬喻经是佛教重要经典之一，作者不详，通常被视为古代印度佛教僧侣集体智慧的结晶。该经形成于佛教早期部派时期，通过丰富生动的譬喻故事阐述佛法义理。主要内容以寓言形式解说因果业报、修行法门与解脱之道，使深奥教义通俗易懂。在佛教典籍中具有重要地位，属于九分教或十二分教中的譬喻类，为研究早期佛教传播与教义发展提供了珍贵文献。其内容对后世佛教文学与修行实践产生了深远影响。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0b6qd190tl404wm6ms972"
---

### 二七三　羌果達奇耶（花籠）

> "Kumuda (Flower Basket)"

一

> One

大川流近處，彼住山峽間，無慾隨意往，吾施盛花籃。

> Near the great river's flow, they dwell within the mountain gorge, Free from desire, they wander as they please— I offer this basket filled with blooming flowers.

二

> Second.

悉達多大仙，愍一切有情，吾施盛花籃，一劫昇天樂。

> Siddhartha, the great sage, who has compassion for all sentient beings, I offer this basket filled with flowers, may it bring heavenly joy for an eon.

三

> Three

彼時施花籃，九十四劫間，惡趣吾不知，施籃此果報。

四

> Four

四種無礙解……

> Four kinds of unobstructed understanding...

——如是尊者羌果達奇耶長老宣唱此等偈。

> Thus the Venerable Elder Chang Guo Da Qi ya proclaimed these verses.