---
title: "耳庵嵩禪師語錄 · 華嚴偈"
description: "耳庵嵩禅师语录由清代临济宗僧人性愷编集，徐善作序。该书收录了耳庵嵩禅师的禅法开示、机缘对答及偈颂等，集中体现了其直指人心、见性成佛的禅学思想。作为清代禅宗的重要文献，该语录不仅反映了当时禅林的风貌与修行实践，也为研究明清之际禅宗思想的流变提供了珍贵史料，在佛教典籍中占有承前启后的地位，对后世禅修者具有重要的指导与参考价值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0bpcd1d1hl404xevluc8u"
---

### 華嚴偈

> Avatamsaka Verses

華嚴世界全，騎牛不著鞭。炭裡烏雞走，梅花帶月圓。東家人做葬，西家人送錢。瞌睡撞著枕，是因是果是緣？

> The Flower Adornment World is complete, Riding an ox, no need for a whip. A black chicken walks through the charcoal, Plum blossoms round beneath the moon. The eastern family holds a funeral, The western family sends money. Dozing off, you bump into a pillow— Is this cause, effect, or condition?