--- title: "頌古合響集" description: "頌古合響集是明代居士張有譽輯錄並作序的一部佛教詩偈合集。該書匯集了徹尼與符尼兩位比丘尼的唱和詩頌，內容主要圍繞禪宗公案與佛法要義進行文學性闡發，以詩偈形式表達對禪理的體悟。編纂於明末佛教復興背景下，作品融合了文學性與宗教性，展現了當時佛教居士與僧尼的互動及禪學發展面貌。此集作為罕見的比丘尼合作詩偈文獻，不僅體現了明代佛教女性的修行成果，更為研究當時禪學思想與佛教文學提供了重要參考，在漢傳佛教典籍中具有特殊地位。" url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0ci661j2ul404idl9696z" --- ## 頌古合響集 學人師炤錄 > Recorded by the Student Master Zhao 舉：世尊一日陞座，大眾纔集定，文殊白槌云：「諦觀法王法，法王法如是。」世尊便下座。 > Raise the case: One day, the World-Honored One ascended the seat. The assembly had just settled into concentration when Mañjuśrī struck the gavel and said, "Gaze deeply at the Dharma King's Dharma; the Dharma King's Dharma is thus." The World-Honored One then descended from the seat. 無著頌 > Asanga's Verses 正令付全提，不存凡聖機。牢關百雜碎，石火電光輝。 > The true command is fully delivered, leaving no trace of ordinary or sacred. The impenetrable barrier shatters into a hundred pieces, like sparks from flint or a flash of lightning. 玅湛頌 > Wondrous Stillness 一翳在眼空花墮，一聲入耳塗毒鼓。百萬忙忙總不知，卻來椎下分甘苦。 靈瑞頌 掣電之機，人天罔知。一椎粉碎，遍界流輝。 大智若愚，大巧若拙，潦倒瞿曇，狂心未歇。象駕崢嶸漫進途，誰信螳蜋能拒轍？屈百眾人前口似眉，有理直教無處說。 舉：世尊因外道問云：「不問有言，不問無言。」世尊據坐，外道讚曰：「世尊大慈，開我迷雲，令我得入。」乃便作禮而去。後阿難問佛：「外道有何所證，而言得入？」世尊曰：「如世良馬，見鞭影而行。」 無著頌 陷虎機關兩處安，湍流一截萬源乾。駿駒瞥爾窺鞭影，凜凜霜蹄毛骨寒。 玅湛頌 外道虛空釘橛，慶喜眼中添屑。老胡據令全提，難免證龜成鱉。 靈瑞頌 掇轉霜蹄鞭影中，春風蹴踏落花紅。一從擊碎玄關後，剎剎塵塵不見蹤。 舉：文殊師利在靈山會上諸佛集處，見一女子近佛坐，入於三昧。文殊白佛：「云何此女得近佛坐？」佛云：「汝但覺此女，令從三昧起，汝自問之。」文殊繞女子三匝，鳴指一下，乃至托上梵天，盡其神力而不能出。佛云：「假使百千文殊亦出此女定不得。下方過四十二恒沙國土，有罔明菩薩能出此女定。」須臾，罔明至佛所，佛敕出此女定。罔明即於女子前鳴指一下，女子於是從定而出。 無著頌 金不博金，水不洗水。兩既不成，一何有爾。罔明文殊，靴裏動指。 玅湛頌 一定那論秋復春，疑生情動見疏親。等閒廢盡東君力，空使名花解笑人。 靈瑞頌 人人有片閑田，誰敢絲毫錯誤。女子网明文殊，總與一狀領過。 舉：殃崛摩羅既出家為沙門，因持缽入城，至一長者家，值其婦產難，子母未分。長者云：「瞿曇弟子，汝為至聖，當有何法，能免產難？」殃崛曰：「我乍入道，未知此法，當去問佛，卻來相報。」遽返白佛，具陳上事。佛告曰：「汝速去報言：『我自從賢聖法來，未曾殺生。』」殃崛往告，其婦聞知，當時分娩，母子平安。 無著頌 不遲一步，不疾一刻。明眼衲僧，如何會得？粉骨碎身未足酬，一句了然超百億。 玅湛頌 一樹蘢蔥玉刻成，飄廊點地色輕盈。兒童夜覓香來處，惟見階前碎月明。 靈瑞頌 敲斷黃金鎖，掀翻白玉盤。他家𰿚得失，莫向寸心安。 舉：《楞嚴經》「當知虛空生汝心內，猶如片雲點太清裏，況諸世界在虛空耶？汝等一人發真歸元，此十方空皆悉消殞。」 無著頌 一人發真歸元，十方虛空消殞。試問楊岐栗蓬，何似雲門胡餅。 玅湛頌 倒腹傾腸舉似君，不知若箇解酬恩？祗桓一夜西風惡，萬象森羅盡喪魂。 靈瑞頌 屋角黃榆樹，多來不記年。今朝風信急，滿地是金錢。 舉：《維摩經》三十二菩薩各說不二法門，至文殊云：「我於一切法無言無說，無示無識，離諸問荅，是為菩薩入不二法門。」殊問維摩，摩默然。殊歎曰：「乃至無有語言文字，是真入不二法門。」說是入不二法門時，與此眾中五千菩薩皆入不二法門，得無生法忍。 無著頌 毘耶老子善藏機，淵默雷聲徹四維，今古兢傳真不二，豈知黃葉止兒啼。 玅湛頌 維摩示現默非默，潦倒文殊得非得。白日青天把火行，分明一夥白拈賊。 靈瑞頌 山自高兮水自深，漫將瑣瑣寄瑤琴。陽春白雪都翻轉，別整宮商一段音。 舉，僧問洞山：「詮清淨行者不入涅槃，破戒比丘不入地獄時如何？」山云：「度盡無遺影，還他越涅槃。」 無著頌 嘉州石像，陝府銕牛。人平不語，水平不流。 玅湛頌 清淨清淨，破戒破戒。堪笑堪悲，孰真孰假。水漲船高，泥多佛大。廓然本體等虛空，風從虎兮雲從龍。 靈瑞頌 荊棘林中容坦步，月明簾外闇抽身。春風拽轉花狼籍，添得曹溪鏡裏塵。 舉：西天初祖摩訶迦葉尊者，見世尊在靈山會上拈起一枝華，以青蓮目普視大眾百萬聖賢，惟迦葉破顏微笑。世尊乃曰：「吾有正法眼藏、涅槃玅心、實相無相微玅解脫法門付囑於汝，汝當護持流通，無令斷絕。」 無著頌 項上鐵枷三百斤，分明有理不容伸。默然雞足峰前坐，猶把金襴誑後人。 玅湛頌 拈花綽約露真詮，引得頭陀獨破顏，千古風流千古恨，是非從此落人間。 靈瑞頌 春滿百花無避處，等閒舉起便淆訛。縱然笑豁娘生鼻，不覺全身墮網羅。 舉：達磨大師既葬熊耳山，後三歲，魏宋雲使西域回，遇祖於蔥嶺，手攜隻履，翩翩獨逝。雲問師何往，祖曰：「西天去。」又謂雲曰：「汝主已厭世。」雲聞之茫然，別祖東邁。暨復命，則明帝已登遐矣。迨啟壙，惟空棺一隻，革履存焉。舉朝為之驚歎，奉詔取遺履於少林寺供養。 無著頌 航海東來，黠兒落節；為法求人，自作深孽。賴遇梁王是作家，有理直教無處雪；及乎隻履復西歸，蔥嶺無端重漏泄。不漏泄，分明弄巧反成拙。 玅湛頌 得得求人志不休，一葦踏遍楚江秋。而今隻履歸何處，萬壑千溪腳下流。 靈瑞頌 最初椎落雙齒，末後狼籍隻履。中間幸自可憐，強欲分皮析髓。今朝掘地更深埋，免得青蠅鬧不開。 舉：二祖慧可大師初至少林，參承達磨，立雪斷臂，悲淚求法。磨知是法器，乃曰：「諸佛最初求道，為法忘形。汝今斷臂，求亦可在。」祖曰：「諸佛法印，可得聞乎？」磨曰：「諸佛法印，不從人得。」祖曰：「我心未寧，乞師與安。」磨曰：「將心來，與汝安。」祖曰：「覓心了不可得。」磨曰：「與汝安心竟。」祖於此悟入。 無著頌 達磨九年面壁坐，深雪之中得一箇。得一箇，森羅萬象平分破。 玅湛頌 蒼崖萬仞雪齊腰，凍得娘生鼻孔焦。弄出多般窮伎倆，此時難著一絲毫。 靈瑞頌 討得心安臂不全，思量秪合哭蒼天，風高月冷人何處？燄發珊瑚血正鮮。 覓心無得正茫茫，最苦將身雪裏藏。脊背至今流白汗，謾言肺腑得清涼。 舉：五祖弘忍大師前身在蘄州西山栽松，遇四祖告曰：「吾欲傳法與汝，汝已年邁，汝若再來，吾尚遲汝。」師諾，遂往周氏家女托生。因拋濁港中，神物護持，至七歲為童子。四祖一日往黃梅縣，逢一小兒，骨相奇秀，乃問曰：「子何姓？」曰：「姓即有，非嘗姓。」祖曰：「是何姓？」曰：「是佛性。」祖曰：「汝無姓耶？」曰：「性空故無。」祖默識是法器，即俾侍者，後令出家，遂付衣法，居黃梅東山。 無著頌 一去一來，一老一少。兩鏡對懸，光影俱照。直饒用盡神通，未明向上一竅。 玅湛頌 被他捉著，重增繩索。直下翻身，將錯就錯。 靈瑞頌 挈挈波波不著知，貪他佛法上他機。再來圖得金襴也，可是當初舊面皮。 舉：國師一日喚侍者，者應諾。如是三喚，三應諾。師曰：「將謂吾孤負汝，卻是汝孤負吾。」 無著頌 南陽三喚，無風起浪。侍者應諾，為蛇安腳。明眼衲僧知不知，萬古清風自廖廓。 玅湛頌 江上琵琶月下聽，尋嘗肝膽向人傾。天涯自惜知音少，翻作當年怨別聲。 靈瑞頌 三喚三諾，綿綿莫莫。明眼衲僧，無處啗啄。負吾負汝各自行，休問醍醐併毒藥。 舉：洪州百丈山懷海大智禪師再參馬祖，侍立次，祖以目視繩床角拂子，師云：「即此用？離此用？」祖曰：「汝向後開兩片皮，將何為人？」師取拂子豎起，祖曰：「即此用？離此用？」師以拂子掛向舊處，祖乃振威一喝。後檀信請住大雄山，嵒巒峻極，故號為百丈。一日，顧謂眾曰：「佛法不是小事，老僧昔日被馬大師一喝，直得三日耳聾。」黃檗聞舉，不覺吐舌。 無著頌 頂門一擊塗毒鼓，生殺全機振古今。雪後始知松柏操，事難方見丈夫心。 玅湛頌 一喝直教三日聾，江西從此喪家風。誰知數百餘年後，猶有兒孫罵祖翁。 靈瑞頌 病入膏肓苦痛深，神駒腳下喪兒孫。一聲雷振清飆起，鼓動三千海嶽昏。 舉：百丈每上堂，有一老人嘗隨眾聽法，眾退，唯老人不去。丈問：「汝何人也？」曰：「我非人也。於過去迦葉佛時曾住此山，因學人問：『大修行人還落因果也無？』某甲對曰：『不落因果。』遂五百生墮野狐身。今請和尚代一轉語，貴脫野狐身。」丈曰：「汝問。」乃問：「大修行人還落因果也無？」丈曰：「不昧因果。」老人言下大悟，作禮曰：「某甲已脫野狐身，住在山後，敢乞依亡僧津送。」丈令維那白椎告眾：「食後送亡僧。」眾驚異。食後，丈領眾至山後嵒下，以杖挑出一死埜狐，乃依法火葬。丈至晚上堂，舉前因緣，黃檗便問：「古人錯祗對一轉語，五百生墮野狐身。轉轉不錯，合作箇什麼？」丈曰：「近前來，與汝道。」檗近前與丈一掌，丈拍手笑曰：「將謂胡鬚赤，更有赤鬚胡。」 無著頌 不昧不落，將錯就錯。百丈埜狐，一坑埋卻。 玅湛頌 說甚埜狐身，無端誑惑人。咄！今朝重註破，不必競頭爭。 靈瑞頌 不昧與不落，太虛自寥廓。彼彼大丈夫，誰能受拘縛。太阿出匣吼青蛇，左右橫斜恣盤薄。 舉：南泉曰：「江西馬大師秪說即心即佛，王老師不恁麼道，不是心、不是佛、不是物，恁麼道還有過麼？」趙州禮拜而出。僧隨問，州曰：「上座禮拜了便出，意作麼生？」曰：「汝卻問取和尚。」僧問泉曰：「適來諗上座意作麼生？」泉曰：「他卻領得老僧意旨。」 無著頌 不是心佛不是物，六六依前三十六。因思長慶陸大夫，解道合笑不合哭。 玅湛頌 大用堂堂作者知，情存毫忽便成私。丈夫自有沖天志，肯坐鋒鋩未露時。 當機不薦眼如癡，勍敵還須作者知。正令只堪行一半，電光石火未嫌遲。 靈瑞頌 昨夜風雷鬥孟津，桃花三級浪崢嶸。幾多頭角成龍去，蝦蟹依然努眼睛。 舉：南泉因東西兩堂各爭貓兒，泉遇之，白眾曰：「道得即救取貓兒，道不得即斬卻也。」眾無對，泉便斬之。趙州自外歸，泉舉前語示之，州乃脫艸履安頭上而出，泉曰：「汝適來若在，即救得貓兒也。」 無著頌 南泉揮劍斬貓兒，殺活唯憑作者知。權柄一朝如在手，分明看取令行時。 玅湛頌 趙州闇喜得便宜，肯信遭人第二機。頭戴草鞋雖跳出，也知不是活貓兒。 靈瑞頌 猙獰牙爪箇狸奴，提起分明付與渠，藉使兩堂俱道得，南泉還下一刀無。 狼忙刀下解翻身，古路無人帶月行。絕塞自今傳盛化，金門宣敕罷徵兵。 舉：南泉與歸宗、麻谷同去參禮南陽國師。泉於路上畫一圓相：「道得即去。」宗便於圓相中坐，谷作女人拜。泉曰：「與麼則不去也。」宗曰：「是什麼心行？」泉乃相喚曰：「歸去來！歸去來。」 無著頌 埜店齋餘聊問津，作家竿木鎮隨身。相逢盡道休官去，林下何曾見一人。 玅湛頌 總許三人見一班，那知全豹隱深山。忽朝露柱生機變，把住燈籠不放還。 靈瑞頌 撥動煙塵意已殊，那堪萬里共區區。國師不向南陽住，草偃風行在半途。 舉：襄州龐蘊居士初謁石頭，乃問：「不與萬法為侶者是甚麼人？」頭以手掩其口，士忽有省。後參馬祖，問曰：「不與萬法為侶者是甚麼人？」祖曰：「待汝一口吸盡西江水即向汝道。」士於言下頓領玄旨。 無著頌 一口吸盡西江，馬駒踏殺老龐。不用燒錢引鬼，自然安帖家邦。 玅湛頌 春色到荒郊，春風吹柳條，木人能拍板，石女解吹蕭。玅曲無音韻，清聲動泬寥，西江吸不盡，千古浪滔滔。 靈瑞頌 劈箭飛流射碧湍，一聲驚躍睡龍蟠。如今莫向潭邊宿，吹起冰花徹骨寒。 舉：道吾因趙州來，著豹皮褌，把吉撩棒，在山門前等候。纔見州來，便高聲唱喏而立。州曰：「小心祗候著。」吾又唱喏一聲而去。 無著頌 得人一牛，還人一馬，虎驟龍驤，誰敢定價？三千里外見淆訛，生銕一團無縫罅。 玅湛頌 左眼半斤，右眼八兩。露柱懷胎，燈籠撫掌。 靈瑞頌 一出一入，風雷迅疾，海竭山枯，鬼號神泣。觀世音菩薩，幾時得成佛？ 舉：秀州華亭船子德誠禪師因夾山來參，師纔見，便問：「大德住甚麼寺？」山曰：「寺即不住，住即不似。」師曰：「不似是箇甚麼？」山曰：「不是目前法。」師曰：「甚處學得來？」山曰：「非耳目之所到。」師曰：「一句合頭語，萬劫繫驢橛。」師又問：「垂絲千尺，意在深潭。離鉤三寸，子何不道？」山擬開口，被師一橈打落水中。山纔上船，師又曰：「道！道！」山擬開口，師便打。山豁然大悟，乃點頭三下。師曰：「竿頭絲線從君弄，不犯清波意自殊。」山遂問：「拋綸擲釣，師意如何？」師曰：「絲懸淥水，浮定有無之意。」山曰：「語帶玄而無路，舌頭談而不談。」師曰：「釣盡江波，金鱗始遇。」山乃掩耳。師曰：「如是！如是！」 無著頌 渺渺煙波一葉舟，竿頭絲線幾沉浮。離鉤三寸如何道，便有金鱗暗點頭。 玅湛頌 古岸垂綸不計秋，盲龜跛鱉幾沉浮，驀然負命隨鉤上，踏破船舷當下休。 浪走江湖已數春，偶因漁父指迷津。桃花玉洞無人跡，空聽雲中笑語聲。 靈瑞頌 獨泛蘭舟三十春，煙波釣盡獲金鱗。藏身無跡知何處，明月蘆花愁殺人。 舉：趙州上堂：「金佛不度爐，木佛不度火，泥佛不度水，真佛內裏坐。」 無著頌 金佛不度爐，圓光爍太虛，直下便薦得，不用更躊躇。木佛不度火，院主眉毛墮，烈燄亙天紅，舍利無一顆。泥佛不度水，衲僧難下觜，擬議隔千山，迢迢十萬里。真佛內裏坐，趙州休話墮，覿體便承當，抬眸即蹉過。金佛木佛泥佛，穿來擲過閻浮，更說真佛在內，無端已被塗糊。 玅湛頌 金佛不度爐，春色滿皇都，山靈白雲活，地肥黃荳粗。木佛不度火，放下便安妥，射得雪峰猴，錯過玄沙虎。泥佛不度水，圓融無不備，水洗面皮光，啜茶濕卻嘴。真佛內裏坐，出言成錯誤，掘地更深埋，免教全體露。金佛泥佛與木佛，贏得人前揚醜拙，更將真佛強分疏。咄！是甚門前繫驢橛？ 靈瑞頌 金佛不度爐，鎔盡舊規模，人天渾莫測，珍重赤鬚胡。木佛不度火，赤燄亙今古，犯著面門焦，莫怪無回互。泥佛不度水，魚龍陣方起，若非弄潮人，打入洪波裏。真佛內裏坐，好與劈面唾，自道解破家，何曾有這箇？金佛、木佛、泥佛，同途卻不同轍，更問真佛蹤繇，且去明朝來決。 舉：趙州因僧遊五臺，問一婆子曰：「臺山路向甚麼處去？」婆曰：「驀直去。」僧便去。婆曰：「好箇師僧，又恁麼去。」後有僧舉似州，州曰：「待我勘過。」明日，州便去問：「臺山路向甚處去？」婆曰：「驀直去。」州便去。婆曰：「好箇師僧，又恁麼去。」州歸院謂僧曰：「臺山婆子，為汝勘破了也。」 無著頌 踞坐臺山古路頭，往來雲衲被戈矛，趙州提起那羅箭，穿過髑髏即便休。 玅湛頌 趙州眼珠放光，婆子眉毛委地。雖然各占封彊，必竟不出這裏。閒來冷坐峰頭，看他一倒一起。 靈瑞頌 驀直去，驀直去，紛紛錯認指頭路，南北東西艸裏行，返擲迴旋能幾箇？趙州勘破少人知，歸對春風自歌舞。咄！這埜狐。 指出分明不奈何，太平草木盡干戈。將軍一簇三關透，日月雙圓奏凱歌。 舉：僧問趙州：「學人乍入叢林，乞師指示。」州曰：「喫粥了也未？」曰：「喫粥了也。」州曰：「洗缽盂去。」其僧忽然省悟。 無著頌 十方通透，八面玲瓏。駿駒顧影，狐兔潛蹤。 玅湛頌 喫粥了也，洗缽盂去。日用現成，何須特地。 靈瑞頌 金不博金，水不洗水。師子咬人，韓盧逐塊。 舉：趙州因僧問：「狗子還有佛性也無？州」曰：「無。」 無著頌 銕壁銀山，一箭穿過，潦倒趙州，口能招禍。 玅湛頌 業識茫茫無可據，張公喫酒李公醉。倒街臥巷礙人行，敢道畜生真惡賴。 靈瑞頌 趙州狗子，咬著便死。若有佛性，毒不至此。 舉：趙州到一菴主處，問：「有麼？有麼？」主豎起拳頭。州曰：「水淺不是泊船處。」便行。又到一菴主處，問：「有麼？有麼？」主亦豎起拳頭。州曰：「能縱能奪，能殺能活。」便作禮。 無著頌 水淺不是泊船處，能縱能奪自有據。一椎擊碎兩重關，填溝塞壑無回互。 妙湛頌 覿面呈機法戰時，無星秤子定錙銖，滿腔熱血誰能識？惟有清風明月知。 聊施三拜別親疏，尺水能興萬丈波。裂破重關行活路，任教四海動干戈。 靈瑞頌 兩處曾安陷虎機，收來放去絕毫釐。不知離卻拳頭外，誰是追風天馬駒。 舉：臨濟見僧入門便喝。 無著頌 喑嗚叱吒，萬人氣索。佛法商量，猶欠一著。 玅湛頌 出匣吹毛為不平，神光閃爍自消魂。髑髏穿過驚天地，誰信大唐無個人。 靈瑞頌 臨濟一喝，是什屎橛？無限青蠅，咀嚼不徹。 舉：臨濟示眾曰：「汝等諸人赤肉團上有一無位真人，嘗向諸人面門出入，未證據者看看。」時有僧出問：「如何是無位真人？」濟下禪床擒住云：「道！道！」僧擬議，濟拓開云：「無位真人是什麼乾矢橛？」 無著頌 鑄印銷印，全提正令。要識綱宗，不隔一瞬。 玅湛頌 無位真人嘗出入，尿床鬼子無巴鼻。休將芳草殢王孫，春風眨眼花狼藉。 無位真人，驢腳佛手。旋轉河山，掀翻宇宙。瞻之在前，忽焉在後，眨上眉毛，漏逗漏逗。 靈瑞頌 徑山門下彷彿，臨濟堂中太錯。要識無位真人，不得倚門傍戶。 舉：臨濟上堂次，兩堂首座相見，同時下喝。僧問師：「還有賓主也無？」師曰：「賓主歷然。」師召眾曰：「要會臨濟賓主句，問取堂中二首座。」 無著頌 一喝當機賓主分，莫將知見強疏親，反身師子威獰甚，眼裏無筋一世貧。 玅湛頌 兩口同一舌，雨散長空闊。仗劍斬龍蛇，甕中走卻鱉。 靈瑞頌 閃電光中霹靂飛，爪牙猶未露全機。盲龜跛鱉休驚怪，擒得神龍便跨歸。 舉：烏石因雪峰扣門，石問：「誰？」峰云：「鳳凰兒。」石曰：「作麼生？」峰曰：「來啗老觀。」石開門搊住曰：「道！道！」峰擬議，石便托開，掩卻門。峰住後示眾云：「我當時若入得老觀門，你這一隊噇酒糟漢向甚處摸索？」 無著頌 養成羽翼鳳凰兒，老觀門下偶差池。冷地忽然思舊債，卻來別處討便宜。 玅湛頌 我早猴白，伊更猴黑。沒興忽相逢，前凶後不吉。饒伊入得門，未免親遭賊。 靈瑞頌 鳳凰不是凡間鳥，爭肯將身入網羅。飛向九霄猶未住，賺他老觀踏翻窠。 古老家風絕點瑕，打開石人驗龍蛇，雪峰不得其門入，往往途中亂撒沙。 舉：德山凡見僧入門便棒。 無著頌 殺活並行，醍醐毒藥。是賞是罰，一任卜度。 玅湛頌 一條白棒掀天大，都來劃斷千差路，驚起南山鱉鼻蛇，不動纖毫擒佛祖。 靈瑞頌 德山一棒，佛法盡喪。總似今日，老胡絕望。 舉：興化謂克賓維那曰：「汝不久為唱導之師。」賓曰：「不入這保社。」山曰：「會了不入？不會了不入？」曰：「總不與麼。」山便打，曰：「克賓維那法戰不勝，罰錢五貫，設饡飯一堂。」次日，山自白槌：「克賓維那法戰不勝，不得喫飯。即便出院。」 無著頌 興化打克賓，一棒一條痕。古人雖已往，留得典刑存。三十年後，幾箇知恩？ 玅湛頌 興化風行艸偃，克賓失錢遭譴，打翻向上機輪，石火電光難辨。雙明雙暗全收，是聖是凡齊遣，一天風雨翛然，紅蓼白蘋兩岸。 靈瑞頌 興化堂前法戰新，普天率土盡歸仁，赤幡卓出清風面，有理教渠別處伸。 舉：睦州刺史陳操尚書見睦州。一日，與僚屬登樓次，見數僧行來。一官人曰：「來者總是行腳僧。」公曰：「不是。」曰：「焉知不是？」公曰：「待來勘過。」須臾，僧至樓前，公驀喚上座，僧皆舉首。公謂諸官曰：「不信道。」 無著頌 奪鼓攙旗驗衲僧，便將黑豆換雙睛。昔年曾被雪霜苦，看見楊花落也驚。 玅湛頌 一東一西隴頭水，一聚一散天邊霞，一來一往道上客，一顛一倒池中麻。 靈瑞頌 箭鋒有路看謀略，藥忌知誰善變通？喚得回頭無勘處，秪應千古動悲風。 舉：嵒頭值沙汰，於鄂渚湖邊作渡子，兩岸各掛一板。有人過渡，打板一下。頭曰：「阿誰？」或曰：「要過那邊去。」頭乃舞棹迎之。一日，因一婆抱一孩兒來，乃曰：「呈橈舞棹即不問，且道婆手中兒甚處得來？」頭便打，婆曰：「婆生七子，六箇不知音，秪這一箇也不消得。」便拋向水中。 無著頌 一葉扁舟泛渺茫，呈橈舞棹別宮商。山雲海月多拋卻，贏得莊周蝶夢長。 玅湛頌 驀劄相逢正令行，空餘一片老婆心，而今拋入洪波裡，疑殺滔滔天下人。 靈瑞頌 劃破江流露月痕，塵沙剎土冷沉沉。夢回一棹漁歌裏，曲曲難安佛祖心。 舉：雪峰上堂：「南山有一條鱉鼻蛇，汝等諸人切須好看。」長慶出曰：「今日堂中大有人喪身失命。」雲門以拄杖攛向峰前作怕勢。有僧舉似玄沙，沙曰：「須是稜兄始得。然雖如是，我即不然。」曰：「和尚作麼生？」沙曰：「用南山作麼？」 無著頌 象骨老人示徒，擬議遭他一口，韶陽突出驚人，未免傷鋒犯手。 玅湛頌 南山鱉鼻多奇特，描不成兮畫不得。播弄腥風滿大唐，敢問衲僧誰見骨？ 靈瑞頌 呼即易，遣即難，喪身失命太顢頇。杖頭突出驚人膽，拈卻南山仔細看。煙冉冉，草漫漫，雪老雖然好手，筭來也是無端。 舉：雪峰問僧：「近離甚處？」曰：「覆船。」峰曰：「生死海未渡，為甚麼覆卻船？」僧無語，乃回舉似覆船，船曰：「何不道渠無生死？」僧再至雪峰，進此語，峰曰：「此不是汝語。」曰：「是覆船恁麼道。」峰曰：「我有二十棒寄與覆船，二十棒老僧自喫，不干闍黎事。」 無著頌 生死海中猶未渡，傳言送語幾千程，一棒打翻東海鯉，迷人直下便狂惺。 玅湛頌 生死海未渡，一語先分付。渠熱返魂香，伊撾塗毒鼓。虎頭虎尾一時收，甜者甜兮苦者苦。 靈瑞頌 生死海未渡，如何覆卻船？截流伸一問，滄溟立須乾。二十烏藤風凜凜，莫教有口借人傳。 舉：撫州疏山匡仁禪師聞福州大溈安和尚示眾曰：「有句無句，如藤倚樹。」師特入嶺到彼，值溈泥壁，便問：「承聞和尚道：『有句無句，如藤倚樹。』是否？」曰：「是。」師曰：「忽然樹倒藤枯，句歸何處？」溈放下泥盤，呵呵大笑，歸方丈。師曰：「某甲三千里賣卻布單，特為此事而來，何得相弄？」溈喚侍者：「取二百錢與這上座去。」遂囑曰：「向後有獨眼龍為子點破在。」後聞婺州明招謙和尚出世，徑往禮拜，招問：「甚處來？」師曰：「閩中來。」招曰：「曾到大溈否？」師曰：「到。」曰：「有何言句？」師舉前話，招曰：「溈山可謂頭正尾正，秪是不遇知音。」師亦不省，復問：「樹倒藤枯，句歸何處？」招曰：「卻使溈山笑轉新。」師於言下大悟，乃曰：「溈山元來笑裡有刀。」遙禮悔過。 無著頌 有句無句，如藤倚樹。玄沙斫牌，禾山打鼓。君不見，雪竇有語兮，要與人天為師，面前端的是虎。 玅湛頌 布單賣卻起奔波，萬里區區路轉多。笑裏有刀傷痛處，至今天下有淆訛。 靈瑞頌 虎頭虎尾一時收，笑罷雄風遍九州。此日干戈齊偃息，不知何處覓封侯。 舉：郢州芭蕉山慧清禪師上堂，拈拄杖曰：「你有拄杖子，我與你拄子；你無拄杖子，我奪卻你拄杖子。」靠拄杖子，下座。 無著頌 芭蕉舉起拄杖，驚動森羅萬象。蝦蟆飛過梵天，眉毛元在眼上。 玅湛頌 芭蕉舉起拄杖，萬象森羅膽喪。我若奪來拗折，看你有甚倚傍。 靈瑞頌 芭蕉舉起拄杖，露出心肝五臟。衲僧自合知時，免教落在頭上。 舉：保福因僧侍立，問曰：「汝得恁麼麤心？」曰：「甚麼處是某甲麤心處？」福拈一塊土度與僧曰：「拋向門前著。」僧拋了，卻來曰：「甚處是某甲麤心處？」福曰：「我見築著磕著，所以道汝麤心。」 無著頌 晨朝有粥齋時飯，展缽開單飽便休，築著磕著如薦得，不風流處也風流。 玅湛頌 喚汝即來遣即去，觸著磕著難迴避。驀然踏著笑呵呵，腳下草鞋自家底。 靈瑞頌 觸著磕著，衲僧罔覺。進一步兮搖乾蕩坤，退一步兮填溝塞壑。噁！因思煉石補天，何似鴻濛未鑿。 舉：雲門示眾曰：「十五日已前不問汝，十五日已後道將一句來。」眾無對。自代曰：「日日是好日。」 無著頌 日日是好日，佛法世法盡周畢。不須特地覓幽玄，只管缽盂兩度濕。 玅湛頌 天晴日頭出，雨落地下濕。不用別思量，管教能事畢。 靈瑞頌 平不留，險非取，天上人間能幾幾。撲碎驪龍明月珠，敲出鳳皇五色髓。止止，君不見，石頭有語兮，承言須會宗，勿自立規矩。 舉：雲門到江州，陳操尚書請齋，纔見便問：「儒書中即不問，三乘十二分教自有座主，作麼生是衲僧行腳事？」門曰：「曾問幾人來？」曰：「即今問上座。」門曰：「即今且置，作麼生是教意？」曰：「黃卷赤軸。」門曰：「這箇是文字語言，作麼生是教意？」曰：「口欲談而辭喪，心欲緣而慮忘。」門曰：「口欲談而辭喪，為對有言；心欲緣而慮忘，為對妄想。作麼生是教意？」書無語。門曰：「見說尚書看《法華經》，是否？」曰：「是。」門曰：「經中道：『一切治生產業，皆與實相不相違背。』且道非非想天有幾人退位？」書無語。門曰：「尚書且莫艸艸，三經五論，師僧拋卻，特入叢林，十年二十年尚不奈何，尚書又爭得會？」書禮拜曰：「某甲罪過。」 無著頌 作家慣戰不齎糧，奪鼓攙旗勢莫當。虎驟龍驤誰辦的，反思仁義勝剛強。 玅湛頌 調將埋兵幾戰征，尚書空使口頭爭。三千劍客今何在，嬴得悲風動地生。 靈瑞頌 袖裏金鎚劈面來，左旋右轉趁風雷。韶陽因謗斯經故，直得披毛戴角回。 舉：法眼聞齋魚，問僧：「還聞麼？適來若聞，如今不聞；如今若聞，適來不聞。」 無著頌 耳聽如聾，口說如啞。法眼舌頭，孰真孰假。 玅湛頌 空裏採花，水中漉月。罪兮彌天，焉可分說。 靈瑞頌 一片虛凝絕謂情，阿誰曾說悟無生。喚回聲色頭邊夢，直出威音劫外行。 舉：昔有古德，一日不赴堂，侍者請赴堂。德曰：「我今日在庄上喫油餈飽。」者曰：「和尚不曾出入。」德曰：「汝去問庄主。」者方出門，忽見庄主歸，謝和尚到庄喫油餈。 無著頌 喫了油餈不赴齋，庄師特特謝師來，千山萬水俱尋遍，踏破芒鞋眼未開。 玅湛頌 謾說分身滿大千，誰家灶裏火無煙。平空脫賺庄家客，露出機關值甚錢。 靈瑞頌 吞卻三箇五箇，吐卻七箇八箇，秪要侍者流涎，不顧庄師話墮。 舉：大慧室中舉竹篦子問學者：「喚作竹篦則觸，不喚作竹篦則背。不得有語，不得無語。」 無著頌 雲門舉起竹篦，凡聖潛蹤匿跡。金剛門外生瞋，木馬廄中面赤。 玅湛頌 雲門竹篦，反增藥忌，背兮觸兮，成大火聚。塞殺咽喉轉過身，何須弄此閒家具。 雲門竹篦，去卻藥忌，背觸俱非，成大火聚。塞殺咽喉，何處出氣。勘破歸來，直甚屎屁。 靈瑞頌 霜華三尺逼人寒，佛祖難將正眼看，不犯鋒鋩能舉令，神光銷爍髑髏寒。 戒慎乎其所不睹，恐懼乎其所不聞。朕兆未形頭腦裂，那堪舉起漫紛紜。