---
title: "石門文字禪 · 燈禪師出蜀住此山十年為作南食且約同住作此以贈"
description: "石門文字禪是宋代高僧釋德洪的詩文集。德洪又稱惠洪，活躍於北宋末南宋初，與蘇軾、黃庭堅等文人交遊，是禪宗臨濟宗黃龍派的重要傳人。該書內容豐富，不僅收錄了大量詩歌、偈頌和文章，更以文字闡釋禪理，融通文學與佛學，體現了文字禪的獨特風格。書中強調不離文字而悟道，對宋代及後世禪宗思想影響深遠，是研究中國佛教史、文學史及文字禪思想的珍貴典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0hsk60bz5jl040ulrp273"
---

### 燈禪師出蜀，住此山十年，為作南食，且約同住，作此以贈。

> \*\*A Gift for Master Deng of the Lamp, Who Left Sichuan and Stayed at This Mountain for Ten Years, Cooking Southern Food and Agreeing to Live Together\*\*

少年出蜀今耆艾，十見襄陽浩蕩春，山近京畿看愈好，食兼虜饌味尤真。君今避世成深隱，我欲移庵結近鄰，相對無嫌太岑寂，待添明月作三人。

> Leaving Sichuan young, now old and gray, Ten times I've seen Xiangyang's spring in full display. Near the capital, the mountains grow more fair, Foreign dishes mixed, the flavors taste more rare. You now withdraw from the world, in deep retreat, I wish to move my hut, your neighbor to greet. Together here, no mind for solitude's chill, We'll wait for moonlight bright, three companions still.